Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

amfen 35 Anhöchte
amfen swv. antworten (Sun, Nie, Fin, Att).
Aniper m. Ampfer, Sauerampfer. Ampfer
(Bai, Fei), Amperten (Esl), Ampert (Kir).
S. Siueramper.
^perte f. große Waldameise. S. Meygam-
Pelten.
an Präp. an. Auch: an.
anäin Adv. aneinander. Anain (Fei), an-
eäin (Dro), anneneyn (Olp, Wen). Anäin
~ iutäin mal so - mal so.
anne Präp. (Kontraktion aus Präp. an +
Art. de bzw. dat) an die; an das. Auch:
annet, ant.
Anbach m. Aufwand. Auch: Ambach.
anbaiten swv. Part. Prät. anbott Feuer an-
•nachen, anzünden. Anboiten (Bri, Elp,
Kir), anboiten (Dro, Sei), änbüten (Wen).
anbiärsten stv. Part. Prät. anbuarsten her-
beistürmen, ungestüm laufen. Anebiestern
(Nie), antebiersten (Att, Kir), änbiersten
(Dro), äntebiessen (Eis), änberschten
(Wen); Part. Prät. angeborsten (Ass, Fei)..
fiai kam anbuarsten ärre ne bieserige Kau
6r war herangestürmt wie eine rasende
Kuh. S. bieserig.
andaun stv. 1. etwas antun, Leid zufügen,
2- (refl.) Selbstmord begehen. Andaien
(Nie), ändaun (Dro, Olp), andün (Wen).
Änebolt m. Amboß.
Anewenne f. Wendestreifen auf dem Acker,
Pflugwende, Kopfende eines Ackers (die
^newenne wird nachträglich, oft anders be-
pflanzt). Auch: Änewenne; Anewand (Ass,
Bri, Gie, Nie, Att), Anewenge (Elp, Fei,
Bes, Esl, Olp, Sei), Anewenge (Eis, Wen).
^' mot de Änewenne mäggen wir müssen
den Wendestreifen mähen (Kir).
'^eys m. Anis (Gewürz, Pimpinella ani-
sum). Anuis (Mül), Anus (Nie) Anis (Fin,
^tt, Dro, Eis, Olp, Sei, Wen), Ano« (Mes),
^nais (Kir).
Anebolt Amboß.
anfoiern stv. 1. anfahren, 2. a) anführen,
b) (übertr.) anführen, zum Besten haben/
halten. Anföüern (Att), änföüeren (Dro,
Olp).
anfUchten svw. anfeuchten (bes. von Bügel-
wäsche). Anfuchten (Att, Kir, Sei), anfach-
ten (Dro, Olp), anfachten (Eis), anföchten
(Wen).
Angebuat n. Angebot, Offerte. Angebaut
(Bn),Ängebout (Dro), Angebäot (Eis), An-
jeböt (Wen).
Angestf. Angst, Furcht, Beklemmung. Au-
ges (Bai), Annest (Kir), Angescht (Wen).
ängön stv. 1. angehen, 2. um etwas ange-
hen, um etwas ersuchen, um etwas bitten,
3. im Interesse liegen, Anteil nehmen. Än-
gön (Dro, Olp, Wen). Hai genk diän Nöwer
ümme Hülpe an er bat den Nachbarn um
Hilfe. Dat genk nümmes wat an das ging
niemand etwas an.
Anhöchte f. Hügel, kleiner Berg, Anhöhe.
Ankochte (Dro, Olp), Anhackte (Kir).
© Copyright Sauerländer Heimatbund