Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

wabbeln 263
W
wabbeln swv. quellen, hervortreten. Quab-
beln (Att, Dro).
wabbelig Adj. nicht fest. Wabbelig Fläis
nicht festes Fleisch.
wachten swv. warten. Diu hiäs doch wach-
ten /ört.'Warte ab! Nicht so eihg! S. wären 1.
Wägenerm. Wagenbauer, Stellmacher. Wä-
gener (Bai). S. Stellmiäker.
wäggen swv. wehen. Wegen (Olp). lek wäg-
ge dey gleyk ennen ich gebe dir gleich eine
Ohrfeige.
Wägger m. Ohrfeige, Backenstreich.
wai Interrogativpron. wer (Mül, Esl, Fei,
Fin, Mes, Att, Dro, Olp), waue (Nie), wol
(Eis, Kir, Sei), wä (Wen). S. bai.
Wäi n. Weh, Schmerz. Wai (Elp, Fei, Fin,
Els), Wä(Nie), We (Wen).
wäi Adj. weh, schmerzhaft. Wai (Elp, Fei,
Fin, Els), wä (Nie), we (Wen). Wäi dann
verletzen, Schmerzen zufügen.
Wäidäge m. (Pl.) Schmerzen, Nieder-
geschlagenheit. Waidäge (Elp, Fin), Wäi-
dä (Dro),
wäimaitig Adj. wehmütig. Wäimoidig
(Bri), waimoitig (Elp), wämaueg (Nie),
waimaiteg (Fei), wäimaitig (Fin), waimoi-
deg(Sma, Eis), wäimaidig (Att), wäimöil-
dig (Dro), wäimoiteg (Kir, Sei), wemüdig
(Wen).
Wale f. Weide, Viehweide. Waide (Bri, Bes,
Fei), Woide (Elp), Wauede (Nie), Wie (Esl),
Woie (Eis, Kir, Sei), Weyde (Wen). Dö is
Water un Waie gnaug da gibt es reichlich zu
essen und zu trinken.
Wäiert m. Wirt. Wiärt (Bri), Waiert (Elp,
Fei, Fin, Els), Wärt (Nie), Wert (Wen).
Walge f. Wiege. Woige (Elp, Eis, Kir, Sei),
Wauege (Nie), WTje (Wen).
waigen swv. (ein Kind) wiegen, auf dem
Arm schaukeln. Woigen (Elp, Kir, Sei),
wauegen (Nie), weyen (Wen). Haia, Kin-
neken, iek waig dl heia, Kindchen, ich
wiege dich.
walk Adj. weich. Waik (Bri, Elp, Fei, Fin,
Els), wäk (Nie).
wäiken swv. 1. weichen, zurückweichen,
2. einweichen, aufweichen, weich wer-
den. Waiken (Bri, Elp, Bed. 2 Fei, Fin),
wäken (Nie), wäiken Bed. 1 (Fei).
wallen swv. wühlen. Wollen (Bri, Elp, Sma,
Eis, Kir, Sei), wanden (Nie), wallen (Fin),
wöülen (Dro), wüln (Wen).
Walten m. Weizen. Weiten (Elp, Sma, Eis,
Kir, Sei), Waueten (Nie), Weyten (Wen).
Wale f. Heureihe, Heuwall. Vey maltetäis de
Walen trecken wir müssen erst das Heu auf
Reihen ziehen.
wälen swv. Heuwälle ziehen.
wälens Adv. manchmal, mitunter (Att).
Wälterke f. 1. Wall aus Schnee, Schneerolle
(Elp), 2. Heureihe (Nie), Welter (Nie).
Wamme s. Wampe.
Wammes n. Wams, Joppe, Männerjacke.
Wamsen. (Pl.)Schläge. Wämschke{H\e).
wamsen swv. schlagen, prügeln. Wämsch-
ken (Nie).
Wampe f. a) Bauch, b) Wamme, Hautfalte
unterhalb des Halses (z. B. des Rindes).
Auch: Wamme. Hol hiätsik wiär de Wampe
vollfriäten er hat sich wieder völlig sattgeges-
sen (Kir).
Wand f. Pl. Wanne Wand. Wand (Kir);
Pl. Wange (Bri, Nie, Fei, Sma, Att, Dro,
Eis, Olp, Sei, Wen).
wane 1. Adj. wütend, heftig, zornig, 2. Adj.
enorm, groß, 3. Adv. sehr. Auch: wän. Dai
Käerl is wän wören der Kerl ist wütend ge-
worden. Dai harret wane nörig der hatte es
sehr nötig.
© Copyright Sauerländer Heimatbund