Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

•na
hessen 126 Häselnut
hessen swv. hetzen. Hetzen (Nie), hissen
(Att). Doi Ruie wör an den Jungen hesset der
Hund wurde auf den Jungen gehetzt (Eis).
Hetzken n. junges Fohlen. Auch: Hetzeken.
hewwen swv. Part. Prät. hatt 1. haben, be-
sitzen, 2. haben (Hilfsverb zur Tempusbil-
dung). Häbben (Bri), hänn (Dro, Kir), kann
(Wen); Part. Prät. ehatt (Nie), hett (Olp).
lek hewwe blouß äle Brocken tem Antain ich
habe bloß alte Sachen zum Anziehen (sagt
die Frau, wenn sie ein neues Kleidungsstück
haben will) (Olp).
Hewwerecht m. rechthaberischer
Mensch. Häbberecht (Bri, Wen).
hey Adv. hier. Hui (Mül), hü (Nie), hl {An,
Fin, Dro, Eis, Bür, Olp, Sei), hoi (Mes). Hoi
bui US hierzulande (Mes).
heytelanne Adv. hierzulande. Huitelanne
(Mül), hütelanne (Nie), hitelanne (Att,
Eis), hitelande (Dro, Kir, Olp, Sei), heyte-
lande (Wen).
Heye f. Hecke, lebende Einfriedung. Hiege
(Bai), Hoie (Oev), Hecke (Bri, Nie, Bes,
Esl, Fei, Mes, Dro, Olp, Sei), hie (Att),
Heäcke (Wen). Ächter der Heye leggen
a) sich verstecken, b) sich drücken,
c) sich Ruhe antun, Ruhe pflegen.
Heyenpäiter m. Waldgeißblatt (Lonicera
periclymenum). Hiegenpäiter (Bai), Hek-
kenpaiter (Bri). S. Hittenmielek.
Heyröt f. Heirat, Hochzeit. Huiröt (Mül),
Hieröt (Esl, Sma, Kir, Sei), Hiröt (Fei, Fin,
Dro, Eis, Olp), Hoirot (Mes).
heyröten swv. heiraten, Hochzeit feiern.
Huiröten (Mül), hieröten (Esl, Kir, Sei),
hiröten (Fei, Fin, Olp), hoiröten (Mes).
Hiägerk m. Eichelhäher. Im N selten, im S
unbekannt. S. Makolwes.
hiämern swv. hämmern. Hiämeren (Nie),
hiameren (Olp), heämern (Wen). S. Hämer.
Hiär m. Herr (insbes. in Zus.). S. Her.
Hiärguatt m. Herrgott, Gott. Herguatt
(Eis, Sei), Hiärguatt (Olp), Härguatt
(Bai), Herrgott (Wen).
Hiärguattsblaut n. Maria Bettstroh (Olp).
S. Maria Berresträo.
Hiärguattsfinger m. Waldweidenröschen
(Epilobium angustifolium). Härguattsfin-
ger (Bai), Herguattsfinger (Eis).
Hiärguattshainken n. Marienkäfer.
Härguattshainken (Bai), Hiärgoadeshaue-
neken (Nie), Hiärguattshainchen (Att),
Herguattshönken (Eis), Hiärguattshoinken
(Kir).
Hiärguattsoigelken n. Römische Kamille
(Anthemis nobilis). Härguattsoigelken
(Bai), Herguattsoigelken (Eis).
Hiärbiärge f. Herberge, Unterkunft. Hiär-
bärge (Nie, Eis, Kir), Herberge (Fei, Sei),
Hiarbiarge (Dro, Olp), Heärbärje (Wen).
Hiärk m. 1. Hederich (Rhaphanus rhapha-
nistrum), 2. Ackersenf (Sinapis arvensis).
Hiärkelsket n. nachgeharktes Korn.
Hiärmel n. Hermelin, Wiesel.
Hiärten. 1. Herz (med.), 2. Gemüt, Gefühl,
Seele. Hiäte(Esl, Eis), Herte (Fei, Olp, Sei),
Hiarte (Dro), Heärte (Wen).
Hiärteblaume f. Herzblume (Kuhname).
Hiärtenblaume (Att).
Hiärtebock m. Reh, Rehbock (Gie).
© Copyright Sauerländer Heimatbund
Hiärwestm. 1. Herbst, Erntezeit, 2. Ernte.
Hiärbest (Bri, Elp), Hiarewest (Nie), Heär-
bescht (Wen). De Hiärwest is dön die Ernte
ist eingebracht.
Hiärwestblaume f. Herbstblume, Flox
(Phlox). Hiärbestblaume (Bri).
Hiärwestfuar f. Winterfurche, tief ge-
pflügte Ackerfurche. Hiärbestföre (Bri),
Hiärwestfuare (Kir).
Hiäsel f. a) Haselstrauch, Haselbusch,
b) Haselzweig. Hiäseln (Oev), Hasel
(Esl),//Miß/(Olp).
Hiäselbusk m. Haselstrauch (Bri).
hiäseln swv. sich paaren, begatten.
Häselnut f. Haselnuß (Nie), Häselnuet
(Eis).