Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

duwwelt 82 ennigen
dietmöl (Dro, Kir, Olp), ditmol (Sei),
detmöl (Wen).
duwwelt Adj., Adv. doppelt. Dubbelt (Bri,
Nie, Olp), dubbel (Wen). Et Duwwele
(subst.) das Doppelte (Sun), et Dubbelte
(Bri, Olp), et Duwwelte (Gie, Fin, Dro), et
Dubbelde (Nie), et Duwwelde (Att, Els,
Kir, Sei), et Dubbele (Wen) dass.
duwweldicke außerordentlich dick, dop-
pelt dick. Auch: druwweldicke; dubbel-
dicke (Bri), dubbeldecke (Wen).
E
ebbenig Adj. 1. wach, 2. scharf, entschie-
den, 3. giftig, 4. jähzornig, 5. verbissen.
Auch: ewwenig; ewweneg (Sei).
Ecke f. 1. Ecke, Kante, 2. Zimmerwinkel.
Eäke (Wen). Äinen ümme de Ecke brengen
jmd. umbringen.
eger Adv. eher, früher. Äger (Bai), er (Bri),
äiger (Dro), eyger (Olp), eyer (Wen).
egöl Adv. egal, gleich, gleichgültig. Egal
(Bri, Nie, Bes, Esl, Fei, Mes, Eis, Olp, Sei,
Wen).
elf Kardinalz. elf. Auch: elwe; elbe (Bri),
elwene (Elp), elewe (Eis), efe/(Kir, Wen),
elewene (Kir, Sei), elewen (Olp).
Elwersinn m. Überschlauer, einer mit elf
Sinnen (Sun).
EHenbuagen m. Ellenbogen, Armgelenk.
Auch: Ellenbuan (Sun), Eälenboagen (Bai),
läleboagen (Nie, Fei), Mebuagen (Esl), lä-
lenbuagen (Kir), lelenbuan (Sei), Ellenbö-
ren (Wen). S. lele.
Ellergolse f. (PL) Sg. Ellergäos Wildgänse.
Auch: Ellegoise (Sun). Selten belegt. S. Äg-
gergoise, Irrgoise, Schläggergoise.
Ellem Pl. Eltern, Vater und Mutter. Elleren
(Nie), Eldem (Dro).
Elpen f. (Pl.) Elfen, Nymphen, feenartige
Wesen. Auch: Elwen; Eiben (Bri), Elfen
(Fei, Mes, Wen).
Elpenschuarf m. Wachtelweizen (ein Un-
kraut: Melampyrum pratense) (Sun).
Elpenwaiten m. dass. (Bri), Elpenwoiten
(Eis).
Emmer m. Eimer. Auch: Ömmer.
© Copyright Sauerländer Heimatbund
en 1 unbest. Art. ein (unbetont). En bietken
ein bißchen, ein wenig. S. äin.
en 2 Konj. und (unbetont). Auch als Fuge
bei zusammengesetzten Zahlwörtern z. B.
äin-en-twintig einundzwanzig. S. un.
Engeldeshiären n. 1. Aveläuten, 2. Avege-
bet, Angelus (dreimal am Tag). Engeldeshe-
ren (Att, Olp, Sei), Engeldeshären (Dro),
Engeldesheären (Wen).
Engelslüen n. Aveläuten (Bri).
Engelstunge f. Engelszunge, wohlklin-
gende Rede. Met Engelstungen kuiern mit
wohlklingenden Worten zu überreden su-
chen.
engelsk Adj. 1. engüsch, 2. engelsgleich.
Englisk (Eis), englisch (Kir, Wen).
Enkel m. Fußknöchel. Eänkel (Wen).
S. Knüekel.
Enne n. 1. Ende, Schluß, 2. Waldstück,
3. Maß bei der Feldarbeit, 4. Mettwurstend-
chen (Att, Dro, Kir). Enge (Bri, Elp, Nie,
Bes, Fei, Att, Dro, Eis, Sei, Wen); Pl-
Engen Bed. 4 (Att, Dro); Dim. Enneken n-
Pl. Ennekes Mettwurstendchen, geräucher-
te, in kleine Portionen abgebundene Mett-
wurst zum Kochen oder Rohessen. Pl. En-
gekes (Fei), Engiken (Olp), Engechen
(Wen). In uesem Enne wasset Himmerten in
unserem Waldstück wachsen Himbeeren.
Jäider matt seyn Enne liäsen jeder muß sein
zugeteiltes Stück Kartoffelfurche ablesen
(bei der Kartoffelernte).
Ennedott m. Dickdarmende.
ennigen swv. a) enden, beendigen,
b) Schluß machen. Engen (Bri, Elp, Nie,
Bes, Dro, Sei), eynijen (Wen).