Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

*^
knueren 155 Kolwen
(s. Enket). Knöekel Bed. 2 (Bal), Knükel
(Nie), Knüökel Bed. 2 (Att), Kniäkel
(Kir, Sei).
knueren swv. 1. knurren, 2. nörgeln. Knur-
ren (Nie, Fei, Att, Eis, Olp, Sei), knöern
(Wen). S. gnueren.
Knuerebuil m. Nörgler (Kir).
Knuerekopp m. dass. (Kir).
knüeseln swv. unordentlich arbeiten. Knüe-
ßeln (Eis), knüseln (Kir, Wen), knuesen
(Olp).
knüeselig Adj. unordentlich, ungepflegt.
Knüselig (Att), knüeseleg (Eis), knüseleg
(Kir, Wen), knüeselig (Olp).
knuetern swv. 1. nörgeln, 2. schlecht aufge-
legt sein, mißmutig sein. Knüttern (Nie,
Olp), knüttern (Fin), knuetern (Att, Dro),
knöetern (Wen).
knueterig Adj. mürrisch, mißgelaunt
(Bai, Esl), knüttereg (Nie), knutterig
(Fin).
Knueterkopp m. Nörgler, mißmutiger
Mensch (Esl, Eis), Knütterkopp (Nie),
Knutterkopp (Fin).
Knueterpott m. dass.
knuffen swv. in die Rippen stoßen, knuffen.
Nuffen (Nie). Lötet dat Knuffen! (subst.)
Stoßt mich nicht an!
Knufte f. geballte Faust (Oev).
Knuffläof m. Knoblauch. Knaublauch
(Bri), Knubbeleyek (Nie), Knoubluak
(Att), Knoblauch (Dro), Knuffläoch (Kir),
Kniuweläoch (Sei).
Knüggel n. Knäuel Wolle oder Garn. Knög-
gel (Att, Eis), Knäggel(n) (Kir), Knoiel
(Wen). S. Klüggel.
Kniiökelken s. Knuaken.
knüökern s. unter Knuaken.
Knüpp m., n. Knoten. Knipp (Kir, Sei),
Knöep (Wen). Dai ärbetsiek näo int Knüpp
der fährt sich noch fest, sieht vor lauter
Arbeit das Ziel nicht mehr.
knüppen swv. knoten, knüpfen. Knippen
(Kir, Sei), knöepen (Wen).
Knuwwel m. 1. Knubbel, Wulst, 2. Buckel
(Oev). Knubbel (Bri, Nie, Eis). En Knuw-
wel van Luien eine dichte Traube von Men-
schen.
knuwweldicke Adj., Adv. außerordent-
lich, übermäßig, unerwartet. Knubbeldik-
ke (Bri, Eis, Wen). Et kam knuwweldicke
es kam übermäßig stark, „knüppeldick".
knuwwelig Adj. zerknüllt, zerknautscht,
zerknubbelt. Et Kläid is knuwwelig das
Kleid ist zerknittert.
knuwweln swv. knüllen, knautschen.
Knubbeln (Bri, Nie).
kodderig Adj. 1. unsauber, schmutzig,
2. kotzelend, hundeelend.
köggeln swv. 1. kauen, wiederkäuen,
2. widerwiUig essen. Koggeln (Bri), köggen
(Att), käggen (Kir), kauen (Olp), käggeln
(Sei). Zu Bed. 1 s. neyröcken.
Koiper m. Käufer. Köeper (Nie), Köüper
(Att, Dro, Olp). S. käopen.
Köleräwen m. (Pl.) 1. Kohlrabi (Oev),
2. Steckrüben. Kolkraben (Bri, Wen), Koll-
raueben (Nie), Kolleräwen (Eis). Köleräwen
sind füört Vai, Oberköleräwen kummet op-
pen Disk Steckrüben sind fürs Vieh, Kohl-
rabi kommen auf den Tisch.
Kolk m. 1. Tümpel, Wasserloch, 2. Vertie-
fung in Bächen. Kolek (Kir).
Koller m. Wutausbruch, Wutanfall. Haikritt
en Koller er kriegt die Wut.
kollerig Adj. wütend, aggressiv, angreife-
risch. Hoi was kollerig er war streitsüchtig
(Eis).
köUersk Adj. übergeschnappt.
kolt Adj. kah, kühl. Kalt (Elp, Bes, Esl, Fei,
Att, Sei, Wen), kalle (Nie), kalt (Kir), kalt
(Olp); Komp. kotier; käller (Elp, Nie, Bes,
Esl, Fei, Eis, Kir, Sei), kälder (Olp), keäler
(Wen).
Kolwen m. 1. Kolben (Mais), 2. Nase
(scherzhaft). Kolben (Bri, Nie, Wen), Kole-
wen (Olp).
© Copyright Sauertänder Heimatbund