Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

dervan
machte sich davon; er verschwand heim-
lich.
dervan Adv. davon.
derfüör Adv. dafür, für etwas. Derfiar
{0\p),derfiäriSel).
dervüör Adv. 1. davor, vorher, 2. dar-
über. Derviär (Sei). Et gäit nix dervüör es
geht nichts darüber, wird durch nichts
übertroffen.
dergiegen Adv. dagegen. Hai ist dergiegen
grön er ist aus der Art geschlagen, er ist
nicht recht geraten.
derhenne Adv. dahin. Auch: derhiene.
derhiär Adv. daher, von da.
derhinger Adv. dahinter (Olp, Sei), de-
hinger (Fin, Sma, Att).
derhingerdaun stv. 1. mehr Energie ein-
setzen, verstärkt weiterarbeiten (Sei),
2. kräftig verzehren, mit großem Appetit
essen und trinken (Sei).
derhingerkummen stv. aufdecken, erken-
nen, dahinterkommen, kapieren (Sei),
dehingerkümen (Sma).
derinne Adv. darin, da drin, drin. Drinne
(Bri).
deriut Adv. daraus, da heraus. Dröit
(Bri),£^rät(Att).
derlänges Adv. entlang, längs, da lang.
Derlängest (Eis).
dermet Adv. damit.
derniäwen Adv. daneben. Derniäben
(Nie), deniäwer (Att), derniawer (Olp).
dernö Adv. danach.
dertiegen Adv. daneben. Dertigen (Bes).
Hai pack dertigen er faßte daneben (Bes).
dertieger Adv. 1. dagegen, 2. daneben
(Sun). Dertiegen (Bai), dertigen (Bes).
dertüsker Adv. 1. (räumlich) dazwischen,
2. (zeitUch), zwischendurch. Detüsker
(Att, Eis), dertüscher (Olp), dertisker
(Sei).
derümme Adv. darum, deshalb. Auch:
drümme; diärümme (Sun, Att, Eis), diä-
rimme (Kit, Sei).
derweylen 1. Adv. derweilen, 2. Konj.
während. Derwuilen (Mül, Mes), dewülen
(Nie), derwilen (Fin, Att, Eis, Kir, Olp,
Sei), diarwilen (Dro), derwil (Eis), der-
weyl (Wen).
despektäieriek Adj. abfäUig, despektier-
66 deynig
lieh. Despektäierlich (Bai), despektäierlik
(Att), ,veraltet' (Olp). Selten belegt.
deste Konj. desto, um so. Desto (Bai, Bes,
Mes, Att, Eis), destou (Dro), diästo (Kir,
Sei), deschto (Wen). Diästo mer um so mehr
(Kir).
dey Personalpron. dir (2. Sg. Dat.). Auch:
dl, di (Sun, Att, Dro, Eis, Kir, Olp, Sei),
du (Nie), doi (Mes).
Deyer n. Tier. Duier (Mül, Mes), Dier (Bri,
Elp, Nie, Bes, Esl, Fei, Fin, Sma, Att, Dro,
Eis, Kir, Olp, Sei, Wen); Dim. Deyerken;
Dierken (Bri, Nie, Bes, Esl, Fei, Ein, Sma,
Att, Kir), Duierken (Mes), Daierken (Eis),
Diertin (Dro), Dlerzien (Olp), Dierchen
(Wen). Hai kreyg et arme Deyer er war tief
betrübt, verzweifelt. Dat is en häoge(t) Dey-
er der ist hochgestellt, prominent. Dat is en
laif Deyerken das ist ein liebes Kindchen.
Deyerbänniger m. Dompteur, Tierbändi-
ger. DTerbänniger (Bri, Esl, Fei, Fin, Att,
Dro), Dierbändeger (Nie, Bes, Kir),
Duierbändiger (Mes), Dierbännijer
(Wen).
Deyk m. Teich, Tümpel. Dük (Nie), Dik
(Ein, Att, Dro, Eis, Kir, Olp, Sei), Duik
(Mes), Daich (Wen).
deyken swv. 1. Wasser stauen, 2. Wiesen
bewässern. Diken (Bri, Fin, Att, Dro,
Eis, Kir, Sei), düken (Nie), duiken (Mes),
daiken (Wen).
Deyker s. Duiker.
© Copyright Sauerländer Heimatbund
deynPossessivpron. dein. Duin(Mül, Mes),
din (Nie), din (Ein, Att, Dro, Eis, Kir, Olp,
Sei). Et Deyne (subst.) dein Hab und Gut
(Wen).
deynetwiägen Adv. deinetwegen, aus
Gründen, die dich betreffen. Dinetwiägen
(Nie), dinetwiägen (Fin, Att, Dro, Eis,
Kir, Olp, Sei), duinetwaigen (Mes), dey-
netweären (Wen).
deynig Possessivpron. dein, deinig. Meist
subst.: et Deynige dein Besitz, dein Hab
und Gut; et Dlnige (Fin, Att, Dro, Kir,
Sei) dass.