Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

^ ••••
Schluat 223 schmelten
Schluat n. PL Schlüöter 1. Schloß (zum Ver-
riegeln einer Tür), 2. hochherrschaftlicher
Sitz, Schloß. Schloat (Nie), Schlöet (Wen);
Pl. Schlöeter (Nie), Schliäter (Kir, Sei),
Schliater (Olp).
SchlUetel m. Schlüssel. Schliätel (Kir, Sei),
Schliütel (Olp), Schlöetel (Wen).
Schlüetelblaume f. Primel, Schlüsselblu-
me (Primula veris). Schlütelbleyeme (Nie),
Schliätelblaume (Kir, Sei), Schliütelblau-
me (Olp), Schlöetelblüme (Wen).
Schluffen m. (Pl.) Pantoffeln.
Schlünden! swv. schlindern, schlittern.
Schlinnern (Oev), schlindern (Nie, Fei, Att,
Eis, Wen), schlundern (Bri, Bes).
Schlünderbän f. Eisbahn zum Schlindern.
Schlunderbän (Bri), Schlinderbän (Nie,
Fei, Att, Eis, Wen).
Schlüör n. 1. minderwertiges Getränk,
2. unbeholfener Mensch, 3. nachlässige
Frau für grobe Arbeit (Elp). Schliär (Esl,
Sei), Schlör (Att, Kir, Olp). Dat is dey en
Schlüör das kann keiner trinken.
schlüören swv. 1. a) schleppen, tragen,
b) schleifen, 2. Rüssigkeit vergießen,
3. nachlässig gehen (ohne die Füße anzu-
heben), schlurfen, 4. lässig arbeiten,
Schliären (Esl, Sd), schlören (Att, Kir),
schlurren (Dro), schlüern (Wen). Me kann
doch nit alles schlüören löten man kann
das doch nicht sich selbst überlassen. Dai
schlüört allerhand beynäin der schleppt
allerlei zusammen.
schlüörig Adj. nachlässig, schlampig,
schludrig. Schliäreg (Esl), schlüöreg (Fei),
schlörig (Att), schlurrig (Dro), schlüerig
(Wen).
Schlupp m. 1. a) Schlaufe, b) Schleife,
c) Schlinge, 2. Packmenge (etwa: Heu,
Laub). Auch: Schlüpp; Schlöep (Wen);
Dim. Schlüppken.
schlüppen swv. schlüpfen. Schlüpfen (Nie),
schlöeppen (Wen).
schluwwern swv. schlürfen, hörbar essen.
Schlubbem (Bri), schluffen (Dro).
Schmacht m. Hunger. lek hewwe Schmacht
bit unner de Arme ich habe großen Hunger.
Schmachtharke f. große Harke (zum
Nachharken bei der Heu- und Getrei-
deernte).
Schmachtlappen m. 1. Hungerleider,
2. Hungertuch (zur Altarverhüllung in der
Fastenzeit).
schmachtrig Adj. hungrig. Schmachtereg
(Nie, Eis, Sei), schmachtreg (Fei, Kir),
schmachterig (Att, Dro).
Schmacke f. 1. Wurst- Käsescheibe,
2. Wundnarbe, Wunde. Ne Schmacke am
Gesichte hewwen eine Narbe im Gesicht
haben (Bai). Ne Wuarst in Schmücken
schneyen eine Wurst in Scheiben schneiden.
Schmackebeyl n. Zimmermannsbeil.
Schmand m. Pl. Schmänne a) Rahm, Sahne,
b) Haut auf gekochter Milch. Schmänd
(Kir); Pl. Schmänge (Fei). Siek diän
Schmand van der Mielke niämen sich immer
das Beste aussuchen.
Schmandbuil m. 1. Schmeichler, 2. Ange-
ber, Wichtigtuer. Schmandbuil (Kir),
Schmandbül (Olp).
Schmanddüppen f., n. 1. Sahnetopf,
2. Schmeichler(in), 3. allgem. Schimpf-
wort. Schmänddippen (Kir), Schmand-
dippen (Sei).
Schmandfuet f. 1. Schmeichler, 2. Ange-
ber, Wichtigtuer, 3. einer, der nach dem
Mund redet, die Meinung oft ändert,
Gefälligkeitsredner, 4. Vielredner.
Schmandfuet (Kir), Schmandföet (Wen).
Schmängedingen n. kleine Milchkammer
(Elp).
Schmängedüppen f. Milchsatte zum
Absahnen. Auch: Schmännedüppen,
Schmengedüppen; Schmengedippe (n)
(Kir).
schmännen swv. Milch entrahmen.
Schmängen (Bes).
schmelten stv. Part. Prät. schmollen,
schmulten 1. schmelzen (intrans.), 2. zum
Schmelzen bringen, etwas schmelzen
© Copyright Sauerländer Heimatbund