Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

^^
•i
föckeln 85 Falge
Rekeln swv. mit kleinen Schritten schnell
gehen, Fackeln (Att). S. tackeln.
*^ggeln swv. 1. fächeln, 2. flattern, 3. ohne
rechtes Ziel sein.
Vai n. Vieh.
^'aikalf n. weibliches Kalb, Kuhkalb,
Sterke, Färse.
Vaiküeke f. Küche für Viehfutter, Raum
tür den großen Kochtopf fürs Vieh, Kü-
che für den Schweynepott, s. dort.
Vaipott m. großer Kochtopf mit eigener
Feuerung für Viehfutter.
Paier n. Fuder, Wagenladung Stroh, Heu,
^ist. Foier (Bri, Elp), Fauer (Gie, Nie, Fei,
^es. Eis), Fouer (Att), Fuder (Dro, Wen),
Pauder (Kir). En Fauer Haue ein Fuder Heu
(Nie).
F .
^aier Fuder; der Winnebäom hatte das La-
degut des Heu-, Grummet- und Getreide-
wagens festzuspannen. Dazu war er vorne
^jngekerbt. In diese Kerbe wurde eine Kette
^"igehängt. Hinten wurde ein Seil über
f^reuz mithilfe einer Winne straff gezogen,
dieses Festzurren geschah mithilfe von
^'nnespönen, die in versetzte Einlassungen
"er Winne eingesteckt werden konnten.
väier Kardinalz. vier. Auch: väiere (Sun,
Dro, Kir, Sei), voiere (Mül), väre (Nie),
vaiere (Fin), vaier (Eis), vir (Wen).
Väierhochteyeskläid n. das beste Kleid,
Festtagsstaat. S. Hochteyt.
Väierschuaken m. 1. Molch, Salamander,
2. Eidechse. Väierschuaken (Fin), Viär-
schuaken (Eis).
Faige m. hinfälliger, sterbenskranker
Mensch, Mensch ohne Lebensmut. Wenn de
Häimen säo viel Spektakel mäket, dann is en
Folgen imme Hiuse wenn die Grillen so laut
zirpen, dann ist jemand im Hause dem Tode
nahe.
faige Adj. 1. hinfällig, dem Tode nahe,
ohne Lebensmut, 2. weich, nachgiebig
(durch Alter oder Krankheit) (Olp),
3. feige, mutlos (Olp). Folge (Sei). Falge
seyn keinen Lebensmut mehr haben.
fallen swv. fühlen, spüren, merken. Folien
(Bri, Elp, Dro, Eis, Kir, Se\),fauelen (Nie),
füln (Wen).
Failer m. Fühler. Foller (Bri, Elp, Dro,
Eis, Kir), Fancier (Nie), Füler (Wen).
Fäimele f. 1. Libelle, 2. Schmetterling. Fey-
melte (Olp).
fäist Adj. feist, fett, dick. Falst (Fei, Att),
folst (Kir), feyscht (Wen).
Faitken s. Faut.
Faiwer n. Fieber, erhöhte Temperatur. Fal-
ber (Bri), Folw'er (Elp, Eis, Kir, Sei), Faue-
ber (Nie), Fiber (V^en).
faiwern swv. fiebern, Fieber haben, im
Fieber liegen. Faibern (Bri), faueberen
(Nie),folwern (Kir, Sd),flbern (Wen).
ßke Adv. oft, häufig, wiederholt. Auch:
fäker. Im S selten belegt.
fäl Adj. 1. graugelb, falb (Fell von Tieren),
2. undurchsichtig, hinterlistig, heimtük-
kisch, unehrlich. Fäl key ken falsch, unehr-
lich blicken.
Falge f. schwarzer Stoffmantel, der über den
Kopf gezogen wurde, Regentuch, Trauer-
© Copyright Sauerländer Heimatbund