Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

Bäoßel 44 bediuem
Bäoßel f. Kegelkugel (Sun, Fin), sonst un-
bekannt. S. Kiegel.
bäoßeln swv. kegeln, Kegelkugel schie-
ben (Sun, Fin), sonst unbekannt. S. kie-
geln.
Bäoshait f. 1. Bosheit, Niederträchtigkeit,
2. Zorn, Wut. Baushoit (Ass), Baushait
(Bri, Esl), Baoshoit (Elp), Beyeshauet
(Nie), Boushalt (Att, Dro, Olp), Baoshoit
(Eis, Kir, Sei), Böeshäit (Wen). Do pack mi
de Bäoshait da griff ich kräftig zu. Do krig
mik de Baushait da wurde ich wütend (Bri).
Et was ne Beyeshauet es war eine Bosheit
(Nie).
Bäosmen m. Rauchfang.
Barbutz m. Friseur, Barbier.
Baremäiter m. Barometer, Luftdruckmes-
ser. Baremoiter (Mül), Baremäiter (Fei,
Fin), Bargemäiter (Att), Baromäiter (Dro).
De Baremäiter gäit weyer häoge das Baro-
meter steigt wieder.
bärfaut Adv. barfuß, mit bloßen Füßen,
unbeschuht. Auch: barwes; barbend, bärfai-
ef (Nie), bärfüt (Wen).
bärfaitig Adj., Adv. barfüßig, mit bloßen
Füßen. Bärfaietig (Nie), bärfoitig (Dro,
Eis, Sei). Haue mochte bärfaietig leyepen
er mußte barfuß laufen (Nie).
Bark m. 1. a) Kruste, Wundkruste, Schorf,
b) Hautausschlag bei schlecht gehaltenem
Vieh (Nie), 2. feste Haut auf Flüssigkeiten.
Im S unbekannt.
barren s. bäten.
Barwe f. Barbe (ein Flußfisch mit Bartfe-
dern). Selten belegt.
barwes s. bärfaut.
bäs 1. Adj. tüchtig, patent, gut, brav, er-
freulich (meist indekl.), 2. Adv. sehr, stark.
Dat is en has Kiärl ein tüchtiger Kerl. Hai
was bäs erstaunt er war sehr erstaunt. Bäs
Möckelken hebes Kälbchen (Wen).
bäseln swv. 1. planlos arbeiten, herumfuhr-
werken, nichts Ordentliches zuwegebrin-
gen, 2. schnell arbeiten, überhastet schaf-
fen, arbeitswütig sein (Gie, Bes). Bäselen
(Nie). Im S selten. Hai bäseh dorümme er
arbeitet viel unnütz (Elp).
Bäselfuet f. eine(r) der baselt.
Bastm. I. Bast, 2. Baumrinde, 3. Haut, Fell
des Menschen. Diu kriß ennen oppen Bast
du bekommst Hiebe.
Bastert m. Bastard, Mischling. Doi Ruie,
dät is en Bastert der Hund ist ein Mischling,
nicht reinrassig (Kir).
bat Interrogativpron. was. S. wat.
bäten swv. helfen, nützen. Auch: barren
(Sun, Fei). Dat batt nit das hilft nicht.
Öwendräot schwatt, giet Riänen, darret batt
mit Wolken durchsetztes Abendrot bringt
Regen, der nützt. Dät batt un helepet nit es
will und will nicht helfen (Kir).
Bauk 1 n. PL Baiker^wch.. Baiek (Nie), Buk
(Wen); Pl. Boiker (Kir, Sei); Dim. Baikel-
ken Büchlein, Oktavbändchen, kleines
Buch; Boikelken (Bri, Eis, Kir Sei), Baukel-
ken (Nie), Boikeltin (Dro), Baikelzien
(Olp).
Bauk 2 n. Buchecker, Frucht der Buche.
Baik (Esl, Sma), Büke (Wen). Selten be-
legt.
Bauke s. Baike.
beäiden swv. beeiden, beschwören. Beaten
(Fei), beaiden (Mes, Eis).
Beck m. a) Kinn, b) Wange, c) Gesicht
(Wen).
bedainen swv. Part. Prät. bedaint, bedennt
bedienen, servieren. Bedauenen (Nie), be-
doinen (Eis, Kir, Sei), bedln (Wen).
Bedde s. Berre.
bediuem swv. bedauern, bemitleiden. Be-
düren (Ass, Elp), bedüern (Bri, Att, Dro,
Olp, Wen), bedöüern (Fei), bediern (Nie).
© Copyright Sauerländer Heimatbund
•^