Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

I
Liusemelle 172 Loiper
Liusemelle f. Melde (Atriplex patula),
Unkraut. Löisemelle (Bri), Löusemelle
(Elp), Löusemelle (Sma), Lüsemelle
(Att).
liusen swv. lausen, entlausen, Läusen
(Elp), llesen (Nie), löüsen (Fei, Sma),
lüsen (Att, Dro, Olp), lousen (Wen).
liusig Adj. lausig, unangenehm, schlecht.
Löisig (Bri), löusig (Elp), iTeseg (Nie),
löüsig (Fei, Sma), lüsig (Att, Dro, Olp),
liuseg (Kir, Sei), lousig (Wen). Liusige
Teyen schlechte Zeiten (Gie).
Liut m. Laut, Ton, Geräusch, Klang. Löit
(Bri), LöMr(Elp), Laut (Nie, Esl, Kir), Löüt
(Fei, Sma), Lüt (Att, Olp), Lout (Wen).
liuter Adv. immer, stets, jederzeit. Loiter
(Bri), lauter (Elp), lieter (Nie), löüter (Fei,
Sma), later (Att, Dro, Olp), louter (Wen).
locht Adj. reif, ausgereift, braun. De Nüete
sind locht die Nüsse sind ausgereift, braun.
Lochte f. Leuchte, Laterne. Lüchte (Bri,
Nie, Att, Dro, Eis, Olp), Lecht (Kir, Sei).
lochten swv. a) leuchten, b) die Laterne
halten.
Lock n. Pl. Locke Busch, Büschel, Strauß.
Gijf mi diän Lock Hoi an gib mir das Bü-
schel Heu an (Elp). En Lock Höre ein
Büschel Haare (Nie). In de Locke gön in
den Buschwald gehen.
loinen swv. löhnen. Leyenen (Nie), löünen
(Att, Dro, Olp), löenen (Wen). S. läonen.
Loipen n. Säbecken, Saatwanne (für die
Handaussaat), Wanne zum Streuen von
Kunstdünger, Handfaß. S. Säggebliäk.
Loiper m. 1. Jungschwein, Läuferschwein,
2. Kind (übertr.). Löeper (Nie), Löiiper
(Dro), Löiper (Wen); Dim. PL Loiperkes;
Löüperkes (Att), Löüpertier (Dro), Löü-
Loipen Säwanne; am Gurt vor dem Bauch getragen. In einem bestimmten Schrittrhythmus
wird ausgesät. (E. Honigmann)
© Copyright Sauerländer Heimatbund