Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

•Bli^a^HB
Konsäole 156 Kräggenfaite
Konsäole f. Konsole, Nachttisch. Konsaule
(Bri), Konseyele (Nie), Konsöle (Fei), Kon-
soule (Att, Dro, Olp); Dim. Konsoilken
Nachtschränkchen; Konsolleken (Bri),
Konsöelken (Nie), Kqnsölken (Fei),
Konsöülchen (Att), Konsöltln (Dro), Kon-
söülzTen (Olp), Konsölchen (Wen).
konsternäiert Adj. konsterniert, bestürzt,
fassungslos. Konsternäiert (Fei, Eis, Olp),
konschternirt (Wen).
Kopp m. PL Koppe 1. Kopf, Haupt,
2. Anfang, Spitze, 3. Gipfel, Bergspitze. Pl.
Kappe (Kir); Dim. Köppken 1. Köpfchen,
kleiner Kopf, 2. kleine Bergeshöhe (Oev),
3. Tasse, Täßchen; Köppeken (Nie), Kopp-
elten (Att, Wen), Köpptin (Dro), Käppken
(Kir, Sei), Köppzien (Olp). Kopp hewwen
Willen haben, sejbstbewußt sein. Dö is kain
Kopp un kain Äs anne da steht nichts am
richtigen Platz. De Kopp is mi duene ich
habe Kopfschmerzen. Et Imme Koppe hew-
wen stolz sein. Dat schlö di iutem Koppe!
Schlag dir das aus dem Kopf! Gib das auf!
Hol hiät ennen Fuat imme Koppe er ist
überheblich, arrogant (Kir). Dai halt nix ase
dumme Döüne imme Koppe er hatte nur
Unfug im Kopf (Olp).
köppen swv. 1. köpfen, enthaupten,
2. einen Ball mit dem Kopf spielen, köp-
fein. Kappen (Sei).
Köpper m. 1. Kopfsprung (beim Schwim-
men), 2. Überschlag.
Koppme f. Kopfschmerzen (Dro).
köpps Adj. eigensinnig, starrsinnig, ei-
genwillig, dickköpfig. Auch: köppsk;
köppes (Eis), köppisch (Olp), käppes
(Sei), köppsch (Wen).
Koppwäi n. Kopfschmerzen. Koppwä
(Nie), Koppwai (Fei, Eis), Koppwe
(Wen).
koppeläiern swv. trauen, zusammentun.
„Veraltet" (Oev), kuppelaiern (Fei, Eis),
köpeläiern (Att), koppeläiern (Eis), kuppe-
laiern (Kir).
Kören n. Korn, Getreide. Köern (Bai,
Wen).
körenig Adj. körnig. Köernig (Bai, Att,
© Copyright Sauertänder Heimatbund
Wen), köreneg (Fei, Eis), kärneg (Kir,
Sei).
Kost f. Lebensunterhalt, Verpflegung, Be-
köstigung. Koescht (Wen). In Kost gön sich
gegen Bezahlung verpflegen lassen (die
Handwerksgesellen gingen meist bei ihrem
Meister in Kost). Hol is biMiellers in Kost er
hat Unterkunft und Verpflegung beim Mül-
ler (Kir).
Kostgänger m. einer, der gegen Eigenbe-
teiligung in einem Haushalt mitißt, sich
verköstigen läßt. Uese Hiärguatt hiät viele
Kostgängers auf Gottes Erden gibt es die
unterschiedlichsten Menschen.
Köster m. Küster, Kirchendiener. Käster
(Kir, Sei), Köeschter (Wen).
Kotten m. kleines Heuerlingshaus, Tage-
löhnerhaus, Hof eines Kleinbauern.
Kötter m. Kötter, Kleinbauer. Küäter
(Esl).
Kötten m. (Pl.) fahrendes Volk, reisende
Händler (rotw.). Werren daut de Kötten,
wenn se kain Geld mer hett nur Kötten wet-
ten, wenn sie kein Geld mehr haben (ableh-
nende Antwort auf ein Wettangebot).
kötten swv. (refl.) sich zanken, streiten
(rotw.). Mott lauk Unter kötten? Müßt ihr
denn immer streiten? (Kir).
Kötterey f. Zankerei, Gezänk um unwe-
sentliche Angelegenheiten (Elp), auch:
Kötterigge.
krabätzig Adj. beweglich, lebhaft, kregel.
Krawänzelig (Nie), karwittig (Dro).
Kracke f. Ackergaul, altes Pferd. Auch:
Krake.
Krägge f. 1. Saatkrähe, 2. Rabe (Esl, Kir,
Wen). Krö (Wen).
kräggen swv. krähen.
Kräggenfaite m. (Pl.) 1. Krähenfüße,
2. Hahnenfuß (Ranunculus acer),
3. Hautfalten im Augenwinkel. Kräggen-
faite (Bri, Eis, Kir, Sei), Kräggenfauete
(Nie), Krönfüte (Wen); Sg. Kräggenfaut
(Olp).