Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

Kniißschnäwel 160 Kuarf
Kruißschnäwel m. Kreuzschnabel (Vo-
gel). Kruizschnäwel (Bri, Bes, Esl, Eis,
Kir), Kröizschnäbel (Elp), Krüezschnäbel
(Nie), Krulzschnäbel (Fei), Krüzschnäwel
(AU).
Kruißtäiken n. Kreuzzeichen, Bekreuzi-
gung. Kruiztäiken (Bri, Bes, Esl, Kir,
Sei), Kröiztäiken (E\p), Krüeztäken (Nie),
Kruiztäiken (Fei, Eis), Krüztäichen (Att,
Dro), Krüzteychen (Olp), Krüzeteychen
(Wen).
Kruißwiäg m. Kreuzweg. Kruizwiäg
(Bri, Bes, Esl, Fei, Eis, Kir), Kröizwiäg
(Elp), Krüezwiäg (Nie), Krüzwiäg (Att),
Krüzwiag (Dro, Olp), Krüzweäg (Wen).
kruiseln swv. kräuseln. Kröiseln (Elp), krü-
seln (Nie), kriiseln (Att, Dro, Olp), kröieseln
(Wen). Hai krüselte siek metd'r Klöckelsche-
re 'n stödigen Krüll er kräuselte sich mit der
Brennschere eine ansehnliche Stirnlocke
(Olp).
Krüll m. a) Stirnlocke, b) Haarwirbel.
Krummele m. Krummholz zum Aufhängen
des geschlachteten Schweins. Krummelte
(Gie), Krummele (Nie, Eis, Kir).
Krummholt n. dass.
Krummstiewel m. 1. krummbeiniger
Mensch, einer mit O-Beinen, 2. hinterhäl-
tiger, hinterlistiger Mensch. Krummsfie-
bel (Bri), Krummstebbel (Wen).
Knitz s. Krotz-
krutzig Adj. klein, winzig. Krotzig, krot-
zeg(Bal, Att, Kir, Sei).
Kuakm. Pl. Küöke Koch. Koak (Nie, Fei),
Kök (Wen); Pl. Köake (Fei), Köeke (Nie),
Küäke (Esl), Kiäke (Kir, Sei), Kiake (Olp).
Kuakebauk n. Kochbuch. Koakbaiek
(Nie), Koakebauk (Fei), Kökebük
(Wen).
kuaken swv. kochen. Koaken (Nie, Fei),
koken (Wen).
Kual n. Kohlenmeiler.
Kuale f. 1. Holzkohle, 2. Steinkohle.
Koale (Nie), Köele (Wen).
kualen swv. (stv.) 1. kohlen, den Meiler
© Copyright Sauerländer Heimatbund
Krummele Krummholz; bei der Schwei-
neschlachtung wurde das Schwein mit den
Fünterfüßen an der Krummele aufgehängt.
(C. Teipel)
versorgen, Holzkohle machen, 2. lügen,
flunkern, „verkohlen" (Eis). Köeln
(Wen). Hoi hiät kualen er hat geflunkert
(Eis).
Kualenbränner m. Köhler, Kohlenbren-
ner. Imme Siuerlanne gafftet viele Kualen-
bränner'\m Sauerland gab es viele Kohlen-
brenner.
Kualengaffel f. Gabel zum Kohlenschau-
feln.
Kualenmeyler m. Kohlenmeiler (Bri),
Koalenmüler (Nie), Kualenmiler (Eis),
Kualenmailer (Kir), Köelenmeyler (Wen).
Kuaper n. Kupfer. Koaper (Nie), Kupper
(Fei), Küper (Dro), Kopper (Olp, Wen).
kuapern Adj. kupfern. En kuapernen Kie-
tel ein Kupferkessel.
Kuarf m. Pl. Küörwe Korb. Koarf (Nie),
iCöer/(Wen); Pl. Küörbe (Bri), Kiärwe (Esl,
Eis, Kir, Sei), Kiarwe (Olp), Keärbe (Wen);