Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

Bi
hual 131 hülten
hual Adj. hohl. Hod (Nie), hod (Wen).
Hual n. 1. Geländemulde, 2. Fuchsloch,
Fuchsbau.
Hualwiäg m. ausgefahrener Feldweg.
Huaneg m. Honig. Hünig (Bri, Bes), Hun-
neg (Nie), Huenig (Att, Olp), Hounig
(Dro), Höenig (Wen).
huapen swv. hoffen,
(Nie), höepen (Wen).
wünschen. Hoapen
Huase f. Strumpf. Hoese Pl. Hoesen (Oev).
Lummerige Huasen heruntergerutschte, in
Falten sitzende, zu große Strümpfe.
Hucht m. kleiner Busch, Strauch, Staude.
Huft (Nie, Bes, Fei, Fin, Kir, Sei); Pl. Hifte
(Kir). Dat is man säon Hucht das ist nur ein
Dreikäsehoch.
Hucke f. 1. a) Kröte, Unke, b) Frosch,
c) Biest, 2. Rücken, 3. Kiepe der Wander-
händler, 4. kleiner Raum, Abstellkammer.
Ne klaine Hucke ein enger Raum. Säo ne
Hucke! So ein Biest! De Hucke vull laigen
jnid. belügen, betrügen, verkohlen. De
Hucke vull hewwen betrunken sein, voll-
trunken sein. A'e Hucke Imme Hake hewwen
heiser sein, eine belegte Stimme haben (,ei-
nen Frosch im Halse haben'). Bai de Hucke
schliuken well, dai draff nit lange miulen wer
die Kröte schlucken will, der darf nicht lange
den Mund verziehen (unangenehme Dinge
Soll man möglichst schnell erledigen). Me
'natt älemöl der Hucke den Kopp afblten
jeder muß sich mit unausweichlichen Situa-
tionen abfinden (Sei). Hoi kraig de Hucke
^ull er hat eine Tracht Prügel bezogen
(Sma).
Huckel m. kleine Bodenerhebung.
huckelig Adj. uneben, holperig, buckelig.
hucken swv. hocken.
Huckengejäkelze n. Gelege der Schau-
mzikade (Att). S. Huckenspigge.
Huckenkriut n. Brunnenkresse (Nasturti-
um officinale). Huckenkrüt (Att).
Huckenpöl m. 1. Bachbunge (Veronica
beccabunga), 2. Vogelknöterich (Polygo-
num aviculare).
Huckenspigge f. Hexenspucke: Eigelege
der Schaumzikade oder Schaumzirpe.
Huckenspucke (Nie).
Huckenstaul m. Pilz. Dim. Huckenstail-
chen Binsengeflecht (Att).
Hiieker n. (Pl.) aufgesetzte, zusammenge-
stellte Garben (Fei, Eis). S. Richte.
Hüep f. Hüfte, Lende. Auch: Huft; Hüepe
(Bai, Oev, Att, Dro, Wen), Huop (Mül),
Hupe (Nie), Hüfte (Fei, Sei), Halbe (Kir).
Hiiewel m. Hobel. Hübel (Bri, Nie), Hiewel
(Kir, Sei), Hiüwel (Olp), Höebel (Wen)_.
hüeweln swv. hobeln. Hübein (Bri), hübe-
len (Nie), hieweln (Kir), hiüweln (Olp),
höebeln (Wen).
huilen swv. 1. heulen, 2. weinen, schluch-
zen. Höilen (Elp), hüelen (Nie), hülen (Att,
Olp), hüelen (Dro), heälen (Wen).
huipeln swv. häufeln, Häufchen machen,
anhäufeln. Hoipeln (Elp, Bes, Fin, Els),
höüpeln (Dro). De Tiufeln huipeln die Kar-
toffeln anhäufeln, d.i. Furchen zur Belüf-
tung und Bewässerung zwischen die Reihen
junger Kartoffelstauden ziehen.
Huisken s. Hius.
huiten swv. häuten, abhäuten, enthäuten.
Hauten (Elp), hüen (Nie), hotten (Ein),
hüten (Att, Olp), hüen (Dro), huien (Sei),
höiden (Wen). S. Hiut.
Hiilpe f. Hilfe, Unterstützung. Hilepe (Kir,
Sei), Hülepe (Olp), Hölpe (Wen).
Hulsebusk m. Stechpalme (Hex aquifoli-
um). Auch: Hullebusk (Sun, Elp), Hulse-
busk (Bai), Hurrelbusk, Huddelbusk (Esl),
Husebuß (Dro), Hurlebuß (Kir), Husel-
busch (Olp).
Hülsekrabbel f. dass. (Sun).
hülten Adj. 1. hölzern, aus Holz, 2. unge-
schickt, unbeholfen, 3. unfreundlich, unhöf-
Uch. Auch: höltern (Sun, Bri, Mes), hüten
(Kir, Sei), höeltern (Wen). En hülten Piäre-
ken Steckenpferd; en hölternet Guileken
dass. (Bri).
© Copyright Sauerländer Heimatbund