Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

Däoer 64 dätselftige
Douenschin (Att, Dro, Kir, Olp), Döe-
denschin (Wen).
Däoer m. PI. Däoe Toter, Leichnam.
Dauer (Bri, Esl, Fei), en Douen (Dro,
Olp), Boeder (Wen); PL Daue (Fei),
Deye (Nie), Doue (Att).
Däoesnäot f. Todesnot, Sterbensangst.
Dauesnaut (Bri, Esl, Fei), Deyedesneyet
(Nie), Douesnout (Att, Dro, Olp), Döe-
desnöet (Wen).
däot Adj. tot, leblos. Baut (Ass, Bri, Esl,
Fei), deyet (Nie), dout (Att, Dro, Olp),
döet (Wen).
däotläopen stv. Part. Prät. däotläopen
(refl.) sich totlaufen, wirkungslos werden.
Dauüaupen (Ass, Esl, Fei), deyetleyepen
(Nie), doudoupen (Att, Dro, Olp), döet-
löepen (Wen).
däotmäken swv. töten. Dautmäken (Ass,
Bri, Esl, Fei), doutmäken (Att, Dro,
Olp), döetmäken (Wen).
Däotschlag m. Totschlag. Dautschlag
(Ass, Bri, Esl, Fei), Deyetschläg (Nie),
Boutschlag (Att, Dro, Olp), Döetschlag
(Wen).
däotschlön stv. totschlagen (Kir).
däotsiupen stv. Part. Prät. däotsuapen
(refl.) sich totsaufen, durch Alkoholsucht
zugrunde gehen. Dautsaupen (Ass), daut-
söipen (Bri), deyetsiepen (Nie), dautsöü-
pen (Fei), doutsüpen (Att, Dro, Olp).
däottriän stv. Part. Prät. dauttruan tottre-
ten, zertreten. Bauttriän (Ass, Esl, Fei),
dauttreen (Bri), deyettriän (Nie), douttriän
(Att, Olp), douttriaten (Dro), döettreäden
(Wen).
Däoeran m. Sumpf Schafgarbe, vielerorts als
Maria Berresträo (s. dort) im Krautbund,
Dorant (Achillea ptarmica), s. Kriutpacken,
Kriutwigge. Baueran (Bri). Ganz selten.
Däoert m. Roggentrespe (Bromus secali-
nus) (Sun, Fin), sonst unbekannt.
däof Adj. flekt. däowe etc. 1. taub, gehör-
los, 2. taub, leer (von Getreide, Nüssen),
3. dumm, töricht, doof. Bauf (Ass, Bri,
Fei), deyef (Nie), douf (Att, Dro, Olp);
flekt. dauwe (Bri), douwe (Att, Dro, Olp),
(ieyewe(Nie). Dej'eiveA'Mt taube Nuß (Nie).
Bäowe Nuet 1. taube Nuß, 2. Dummerjan
(Schimpfwort). Bat isfüör däowe Nüete das
geschieht umsonst, vergeblich. Däowe Nie-
fe/Taubnessel (Lamium album), deyewe Ni-
te/dass. (Nie).
Däofnietel f. Taubnessel (Lamium al-
bum). Baufnietel (Ass, Fei), Baienitel
(Nie), Baunietel (Olp), Boufneätel
(Wen).
däogen swv. Part. Prät. docht taugen. Bau-
gen (Ass, Bri, Fei), deyegen (Nie), dougen
(Att, Dro, Olp), douen (Wen); 3. Sg. Prät.
dochte (Bri). Hai däog in der Wuartel nit er
war grundfalsch, hinterhältig. S. düegen.
Däogenix m. Taugenichts, Tunichtgut.
Baugenix (Ass, Bri, Esl, Fei), Beyegenix
(Nie), Bougenix (Att, Wen).
Däole f. Dohle. Duale (Bri, Att, Dro, Kir,
Olp, Sei), Doale (Nie), Daule (Esl), Dole
(Fei, Wen), Doule (Att).
Däom m. Dom. Baum (Bri, Esl), Beyern
(Nie), Baume, Dome (Fei), Doum (Att,
Dro, Olp), Dom (Eis, Wen).
Däope f. Taufe. Auch: Doipe (Sun, Fei),
Baupe (Bri, Esl), Böepe (Nie), Boupe (Att,
Dro, Olp, Wen), Böüpe (Att).
däopen swv. Part. Prät. dofft taufen.
Auch: doipen (Sun, Sei), daupen (Bri),
döepen (Nie), döüpen (Att, Dro, Olp),
doupen (Wen); Part. Prät. gedofft (Dro,
Olp).
Däose f. Dose, Blechbüchse. Bause (Ass,
Bri, Esl, Fei), Beyese (Nie), Bouse (Att,
Olp), Böüse (Dro); Dim. Boisken; Boise-
ken (Bri, Gie, Bes), Böeseken (Nie), Böüsi-
ken (Dro, Olp). S. Busse.
däot nebst Komposita s. unter Bäod.
darwen swv. darben, Not leiden, hungern.
Darben (Bri, Nie), darewen (Olp).
dat s. dai, ebenso dät.
dätselftige s. daiselftige.
© Copyright Sauertänder Heimatbund