Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes

Jüngelken 140 käiem
Jüngelken n. kleiner Junge. Jüngeltin
(Dro), JüngelzTen (Olp), Jingelken (Kir,
Sei), Jüngelchen (Wen). Arme Jüngelkes
kleine knorpelige Schweinerippchen.
K
Kabuff n. 1. Abstellkammer, Stübchen,
kleines Zimmer, 2. Arrestraum. Dim. Ka-
büjfken.
Kabuisken n. dass. Kaböisken (Elp),
Kabiisken (Att), Kaboistin (Dro), Kaböis-
ken (Eis, Kir, Wen), Kabüschen (Olp).
Kacheluawenm. 1. zweistöckiger Eisenofen
mit vier Türen, dient auch zum Kochen und
Warmhalten von Speisen, 2. gemauerter
Ofen (Att). Kachelöben (Wen).
Kacke L menschliche Exkremente.
Kackäs m. Prahler, Angeber. Auch:
Kackes.
kacken swv. Stuhlgang haben.
Kackhiusn. Abtrittshäuschen, Klosett au-
ßer Hause. Dim. Kackhuisken;
Kackhüsken (Att), Kackhüsiken (Olp).
Kackhollerten f. (PL) Holunder (Nie),
auch: Kackhollerken.
Kackhollertenbusk m. Holunderstrauch
(Nie).
käddern swv. zanken, keifen, streiten.
kaduk Adj. unterwürfig, in der Verbindung
kadukseyn unterwürfig sein, sich unterwür-
fig benehmen. Nur verstreut belegt.
Käerim.Kerl,Mann.Ä:ä7-/(Bal),/^äre/(Nie),
Kerel (Att, Dro, Olp), Kerl (Eis), Karle
(Wen). Hai is kain Käerl er ist kein brauch-
barer Mensch. En stöts Käerl ein prächtiger
Mensch, ein stattlicher Mann. En Käerlfüör
siek ein Original.
Kaff n. 1. Kornhülsen, Spreu (auch zur
Füllung des Bettsacks), 2. Dörfchen, kleiner
Ort, verschlafenes Städtchen (abfällig).
Auch: Käwe, Käwer (insbes. Bed. 1); Käbe
(Bri, Wen). Käwe diäske ve nit wir dreschen
kein leeres Stroh, wir reden kein unnützes
Zeug. Zu Bed. 2 Kaff: dö is de Welt met
Briätern tauniält dort ist die Welt mit Bret-
tern zugenagelt (Eis).
Kaffäi m. Kaffee. Auch: Kaffe; Kaffoi
(Mül).
Kaffebliäk n. Blechbehälter zum Mitneh-
men von Kaffee zur Arbeit außer Hause.
Kaffäibliäk (Bai, Att, Eis, Kir), Kaffe-
bliäk (Olp), Kaffebleäk (Wen).
Kaffeköppken n. Kaffeetasse. Kaffäi-
köppken (Bai), Kaffäiköppchen (Att),
Kaffäikoppün (Dro), Kaffäikäppken
(Kir, Sei), Kaffeyköppzien (Olp), Kaffe-
koppchen (Wen).
Kaffeprüet m. Kaffeesatz, Prütt. Kaffäi-
prüet{Ba\). Kaffeprütt(Bri, Dro), Kaffey-
priüt (Olp), Kaffepröet (Wen).
KaffepuUe f. Blechbehälter für Kaffee
(s. Kaffebliäk).
Kaffeschöle f. 1. Kaffeetasse, 2. Untertas-
se, Tellerchen. Kaffäischöle (Bai); Dim.
Kaffäischöltin (Dro).
KafFäitöüte f. Blechkanne für Kaffee (s.
Kaffebliäk) (Dro).
käffen swv. kläffen, bellen (bes. von kleinen
Hunden). Käfferen (Nie), käffern (Kir,
Wen). Doi Ruie käffere der Hund kläffte
(Eis).
käiern swv. kirnen, Butter machen. Koiern
(Oev), kiärnen (Bri), kaiern (Fei, Fin, Els),
Käierne Butterkirne (zum Drehen).
© Copyright Sauerfänder Heimatbund