Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes
Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes
Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
»*-.<br />
Druwwel 77 Duenerkriut<br />
Druwwel m. etwas dicht Gedrängtes, dichte<br />
Zuammenrottung, gedrängte Menschen-<br />
nienge. Drubbel (Bri, Nie); Dim. Drüwwel-<br />
^en kleine Gruppe, Abordnung. Et Drüw-<br />
^velken hälere de Küenigin of die Abordnung<br />
<strong>des</strong> Schützenvorstan<strong>des</strong> holte die Schützen-<br />
königin ab.<br />
druwweldicke s. duwweldicke.<br />
druwweln swv. (refl.) sich häufen, sich<br />
verdichten. Drubbeln (Bri, Nie). Etdruw-<br />
weltsiek es häuft sich, verdichtet sich.<br />
Duale f. Dohle. Doale (Nie), Dole (Fei),<br />
ööe/e (Wen).<br />
Duarp n. PL Düörper Dorf. Doarp (Nie),<br />
^uarep (Olp), Döerp (Wen); PL Diärper<br />
(Att, Eis, Kir), Diareper (Olp), Dereper<br />
(Sei).<br />
Duarpdacke f. eine, die es nicht zu Hause<br />
hält, die stets unterwegs ist. S. Dache,<br />
Dackefuet.<br />
Duarstm. Durst. Doarst (Nie), Doust (Dro,<br />
Olp), Duerst (Kir, Sei), Döerscht (Wen).<br />
duarsten swv. dursten. Doarsten (Nie),<br />
dornten (Dro, Olp), duersten (Kir, Sei),<br />
döerschten (Wen).<br />
düörsten swv. dürsten. Döersten (Nie),<br />
duersten (Esl, Att, Kir), döerschten<br />
(Wen).<br />
duarstig Adj. durstig. Auch: duarsterig<br />
(Sun), dorstereg (Nie), dursterig (Esl),<br />
dursteg (Fei, Eis), dousterig (Dro, Olp),<br />
duersterig (Kir, Sei), döeschterig (Wen).<br />
Duater n. Eidotter, Dotter. Dotter (Nie,<br />
ßes. Fei), Döeter CW&n).<br />
dubbern swv. dröhnen, donnern.<br />
Süchtig Adj. tüchtig, kräftig, wacker, be-<br />
herzt. Düchtik (Bri), düftig (Gie), düchteg<br />
e^ie,Eis), dichteg(Kir, Sei). Etriäntdüchtig<br />
^s regnet heftig. Se kann düchtig taupacken<br />
^'e kann beherzt zufassen.<br />
'•Üegen stv. (swv.) Part. Prät. docht Uugtn,<br />
^u etwas nutze sein. S. däogen.<br />
^üem Dem.-Pron. (Dat.) diesem. Düme<br />
(Nie), diem (Dro, Kir, Sei), dieme (Kir). S.<br />
düese, düt.<br />
düen Dem.-Pron. (Akk.) diesen. Diän<br />
(Bri), dün (Nie). S. düese, düt.<br />
dUendag Adv. heute. Dündag (Bri, Elp,<br />
Nie), diendag (Kir, Olp, Sei). S. vandäge.<br />
düenmuarn Adv. heute morgen. Dün-<br />
muargen (Bri), dünmoargen (Nie), dien-<br />
muaren (Dro, Kir, Olp, Sei). S. van-<br />
muarn.<br />
düenöwend Adv. heute abend. Dünö-<br />
bend (Bri, Nie), dienöwend (Dro, Kir,<br />
Olp, Sei). S. vanöwend.<br />
duene Adj. f. fest, gepreßt, 2. (übertr.)<br />
betrunken, 3. knapp bei Kasse, 4. in Verle-<br />
genheit, heruntergekommen. Düne (Bri),<br />
dün (Nie), doan (Fei nur „fest"), duane<br />
(Att, Dro, Olp, Sei), duan (Eis), döen<br />
(Wen); Komp. düener (Sun), diäner (Kir).<br />
Mey« Kopp ist duene ich habe Kopfschmer-<br />
zen. Hai was wane duene er war stark be-<br />
trunken, sturzbetrunken. Hai harret duene<br />
er war unter Druck, hatte es eilig.<br />
duenebey Adv. nahebei. Duenebui<br />
(Mül), duanebi (Att, Dro, Olp), döenebey<br />
(Wen).<br />
duenehoUen stv. 1. festhalten, 2. dichthal-<br />
ten. Duenehallen (Elp, Esl), dünhallen<br />
(Nie), doanhallen (Fei), duanhallen (Att),<br />
duanehallen (Dro, Olp), duanehällen<br />
(Kir), döenehälen (Wen), //o// d(e/: dwe-<br />
ne.' Halt dich fest!<br />
Duener m. Donner, Donnerschlag. Düner<br />
(Bri, Nie), Dunner (Fin), Döener (Wen).<br />
Duenerbesmen m. Donnerbesen!<br />
(Fluch). Dunnerbesmen (Fin), Duener-<br />
wesmen (Kir).<br />
Duenerkiel m. 1. Donnerschlag, 2. Don-<br />
nerschlag! (Fluch), 3. Donnerkeil (Fossi-<br />
he), Gehäuseende <strong>des</strong> Belemniten. Dü-<br />
nerkül (Nie), Dunnerkiel (Fin), DuanerkTl<br />
(Att, Olp), Dunnerkeyl (Wen).<br />
Duenerknispel Donnerschlag noch mal!<br />
(Fluch). Dunnerknispel (Fin). Duener-<br />
knispel un kain Enne! Verdammt ist das<br />
schwierig!<br />
Duenerkriut n. Donnerkraut, fette Henne<br />
(Sedum telephium), eine Pflanze <strong>des</strong><br />
© Copyright Sauerländer Heimatbund