Para comprender EL LIBRO DEL GÉNESIS - 10

i
Dijo el Faraón a José: «Yo soy el Faraón: sin contar contigo no levantará nadie
ni su mano ni su pie en todo el país de Egipto».
El Faraón llamó a José Samat Panéaj y le dio por mujer a Asnat, bija de Poti
Fera, sacerdote de On. Y José pudo circular por el país de Egipto.
Tenía José treinta años cuando se presentó ante el Faraón, rey de Egipto, y salió
José de delante del Faraón, y recorrió todo el país de Egipto.
La tierra produjo con abundancia durante los siete años de abundancia, a puñados,
y él bizo acopio de todos los víveres de los siete años en que bubo bartura en
Egipto, y puso víveres en las ciudades: los víveres del campo que rodeaba a cada ciudad
los ponía dentro de ella.
José recolectó grano como la arena del mar, en gran abundancia, basta que bubo
que desistir de contar porque era innumerable.
A José le nacieron dos bijos antes de que llegase el año de bambre: se los dio
Asnat, la bija de Poti Fera, sacerdote de On. Y José llamó al primogénito Manases,
porque «me ba becbo Dios olvidar todo mi trabajo y toda la casa de mi padre».
62
Y al segundo lo llamó Erraím, porque «me ba becho rructiiicar Dios en el país de
mi ailicción».
Y se concluyeron los siete años de abundancia que hubo en el país de Egipto,
y empezaron a llegar los siete años de hambre, como babía predicbo José. Y bubo
hambre en todos los países; pero en todo el país de Egipto había pan.
Y tuvo hambre todo el país de Egipto, y el pueblo clamó al Faraón pidiendo
pan. Y dijo el Faraón a tod o Egipto: «Id a José: haced lo que él os diga». El hambre
se extendió por toda la iaz de la tierra. Y José abrió todos los depósitos y abasteció
de grano a Egipto. Y arreciaba el hambre en el país de Egipto; y de todos los
países venían a Egipto para proveerse comprando grano a José, porque el hambre era
dura por toda la tierra.
Los sueños de los cortesanos del Faraón y su
interpretación por José, su compañero de prisión,
pudieron no servirle de nada a José: el jefe de escanciadores,
restablecido en su oficio, no se acordó de
él (40,23). Así pues, pasaron dos años, y José seguía
en la cárcel (41,1). Pero dos años después también el
Faraón vino a tener unos sueños, que nadie sabía
interpretar, y entonces el jefe de los escanciadores se
acordó del muchacho hebreo encarcelado que sabía
descifrar sueños. Así el cap. 41 dará sentido al cap.
40 dentro de la historia de José 1 .
1 Los críticos literarios no se ponen de acuerdo sobre la for­
1-7. El primer sueño comienza de color de rosa.
Una vez más, el Nilo es fuente de feracidad para
Egipto: las vacas que pacen a su orilla están todas
gordas y hermosas. Pero en seguida se oscurece el
horizonte: tras las vacas gordas se presentan otras
famélicas. Y absurdamente, las vacas flacas se comen
a las gordas. No se sabe ya lo que sucede a las
mación de este capítulo. Normalmente, toda la primera parte, por
lo menos hasta el v. 30, como presupone el cap. 40, se atribuye al
Elohísta (versión-Rubén); a partir de ahí los duplicados y disonancias
indican la combinación de varias fuentes. P da el dato de
que José tenía 30 años, trece después de su desgracia.
PARA COMPRENDER EL LIBRO DEL GÉNESIS 247