Codigo Procesal Civil y Comercial de Bs As

§ 1 Fundamento. Se ha obiado la petición por escrito separado referidas en
general a providencias de mero trámite facilitando la rapidez del procedimiento
para la perte y el organo judicial.
CAPÍTULO II
ESCRITOS
Art. 118. [REDACCIÓN.] - Para la redacción de los escritos
redirán las siguientes normas:
1) Confeccionarse con tinta negra o azul negra, manuscriptos,
o a máquina, en caracteres legibles y sin claros.
2) encabezarse con la expresión de su objeto, el nombre de
quien lo presente, su domicilio constituido y la en iniciación
precisa de la carátula del expediente. Las personas que actúen por
terceros deberán expresar, además, en cada escrito, el nombre de
sus representados*, o, cuando fueren varios, remitirse a los
instrumentos que acrediten la personería.
3) Estar firmados por los interesados.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 118; Cat., art, 118; Chaco, art. 118: Chubut, art. 118; Córd., arts. 36
y 37, ERios, art. 115; Form., art. 118; Jujuy, art. 129; LPampa, art. 119; LRioja, art. 56;
Mend., art. 50; Mis., art. 118; Neuq., arl.. 118; RNegro, arl, 118; Salta, art. 118; SJuan,
art. 124; SLuis, art. 118; SCruz, art 118; SdelEstero, art. 118; TdelFuego, art. 132.
§ 1. Recaudos. - A los que determina la norma, deben agregarse los
requisitos formales establecidos por la Suprema Corte en la ac. 2514 (22/12/92);
por ejemplo, aclaración de firma por los profesionales, indicacion de tomo y folio
de su inscripción y tipo de papel (ver comentario al art. 160, § 5).
§ 2. Otras pautas en la redacción de los escritos judiciales. -
Unas pocas normas especiales, en el Código Procesal, se refieren a la forma de
redacción de los escritos; por ejemplo, respecto del acto de demanda, se exige
que los hechos sean explicados claramente, el derecho expuesto sucintamente,
evitando repeticiones inútiles; la petición en términos claros y positivos (art.
330, CPBA). Estos principios, en general, valen para todos los actos de parte, en
especial, cuando se peticiona ante el tribunal,
1 En Boletín Oficial dice "representantes".