Codigo Procesal Civil y Comercial de Bs As

la índole de la pregunta, se le autorizara. En esto caso, se dejara
constancia en el acta, de las respuestas dadas mediante lectura.
Deberá siempre dar la razón de su dicho; si no lo hiciere el juez
la exigirá.
El acta se extenderá, en lo pertinente, de conformidad con lo
establecido en el art. 414.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 445; Cat., art. 445; Chaco, art. 423; Chubut, art. 445; Córd., art.
304; Corr., art. 207; ERíos, art. 431; Form.. art. 442; LPampa, art. 423; LRioja, art.
211; Mis., art. 445; Neuq., art. 445; RNegro. art. 445; Salta, art. 445; SJuan, art. 429;
SLuis, art. 445; SCruz, art. 423; SFe, art. 211; SdelEstero, art. 437; Tuc, art. 394.
§ 1. La declaración testimonial. - Las preguntas serán emitidas por el
testigo de viva voz, y de ellas se dejará constancia textual en el acta respectiva.
§ 2. Lectura de notas o apuntes. - En general, la excepción autorizada está
referida a cifras u operaciones complejas, y listas de nombres que presenten
dificultad.
Nada obsta a que se exhiban al testigo instrumentos que obren en el
expediente en relación con la pregunta formulada.
§ 3. Razón del dicho. - Consiste en la exposición de los motivos en que se
funda el deponente para demostrar cómo y por qué conoce los hechos sobre los
que declara, atendiendo a las circunstancias de tiempo, modo y lugar.
a) El tema se vincula estrechamente con la valoración del testimonio, pues
como bien se tiene dicho, al afirmar el testigo un hecho sin especificar cómo lo
supo, deja la respuesta inmersa en una atmósfera de oscuridad, de tal forma que
las dudas del juez difícilmente se aclararán (C2 a CivCom La Plata, Sala III,
30/12/80, DJBA, 120-223).
No se cumple con la exigencia legal si el testigo se ha limitado a exponer
que lo declarado lo sabe por manifestaciones del propio oferente. Este tipo de
declaración se denomina testimonio de segundo grado, o bien testigo de oídas, y
como tal no es atendible (ver comentario a los arts. 424, § 4, y 456, § 4).
b) El testigo deberá siempre dar razón de su dicho; si no lo hiciere el juez
la exigirá, exigencia que apunta no sólo a una real eficacia probatoria, sino
también a su lógica consecuencia, cual es la valoración que el sentenciante debe
hacer de la misma de acuerdo con las reglas de la sana crítica. En ausencia de
tales motivos, reiteramos, los dichos se reputarán ineficaces. Por ejemplo, si el
testigo expresa haber tomado