Codigo Procesal Civil y Comercial de Bs As

juicio merituados. La prueba será apreciada con sujeción a las
reglas de la sana crítica. A continuación se dictará la sentencia,
excepto que se estimare conveniente, por la complejidad de las
cuestiones, diferir el pronunciamiento, en cuyo caso la expedirá
dentro de los diez días posteriores, salvo los plazos especiales
previstos por la ley. El incumplimiento de estos términos será
considerado falta grave del juez o de los jueces incumplientes.
§ 1. Intervención de los letrados. - Tienen amplias facultades para
"interrogar directa o libremente a la contraparte", quedando implícitamente
derogadas las clásicas posiciones afirmativas y responde por "sí" o por
"no" de franca inoperancia en el sistema escriturario. Igual derecho y
amplitud se puede ejercer respecto de los testigos y peritos.
Concluida la producción de las medidas probatorias, los letrados
podrán alegar respecto de éstas.
Finalizado el debate, el tribunal se retirará a deliberar "en forma
secreta", debiendo los jueces emitir su voto en orden a sorteo formal "que
a esos efectos se realizará públicamente", para luego dictar "el veredicto con
indicación de los elementos de juicio merituados". " A continuación se dictará la
sentencia", la que se podrá diferir hasta un plazo de diez días.
Art. 851. [ACTA.] - De lo sustancial de la audiencia se
levantará acta, consignando el nombre de los comparecientes,
de los peritos y testigos y sus datos personales. De igual modo
se procederá con respecto a las demás pruebas. A pedido de
cualquiera de las partes, podrá dejarse mención de alguna
circunstancia especial siempre que el tribunal lo considere
pertinente, y sin perjuicio de lo dispuesto por el art. 126.
§ 1. Valoración crítica. - Expresa el texto legal: "D e lo sustancial de
la audiencia se levantará acta", y a pedido de cualquiera de las partes se
dejará constancia de alguna "circunstancia especial" siempre que el tribunal
lo considere pertinente. El sistema recibido puede ser objeto de natural
censura, en particular cuando se deduce recurso extraordinario contra la
sentencia y el tribunal superior no cuente con una acabada
representación de las actuaciones orales, por ejemplo, testimonios,
declaraciones de las partes.