Codigo Procesal Civil y Comercial de Bs As

Lo que importa es que examinando la situación que se presente, en su
integridad, se puede caracterizar la pretensión deducida como coincidente con
una ya resuelta por la jurisdicción, evitándose asi la reiteración indefinida de
juicios y la posibilidad de escándalo jurídico (SCBA, 20/4/94 DJBA, 146-3319).
Se trata de un problema de apreciación que el magistrado debe resolver con
libertad y justicia, en el marco de la lógica y buen sentido.
En consecuencia, a los efectos de determinar la existencia o no de la cosa
juzgada el órgano jurisdiccional no se encuentra atado a normas escritas.
c) Cosa juzgada y deficiencia de prueba. Reiteramos que existe cosa
juzgada plena cuando la demanda se rechazó por sentencia firme sobre la base de
las deficiencias de prueba, aunque en el nuevo juicio se invocaran variantes en
los presupuestos o condiciones de la acción (SCBA, 12/7/77, DJBA, 112-266).
§ 15. La prejudicialidad. Influencia de la sentencia penal sobre lo civil y
viceversa. - Los arts. 1101 a 1106 del Cód. Civil regulan este tipo de
prejudicialidad. Al respecto, se interpreta que el art. 1101 del Cód. Civil es una
norma de orden público. Ella debe ser aplicada de oficio desde el momento en
que el juez tenga conocimiento de la existencia del proceso penal.
En consecuencia, es nula la sentencia dictada por el tribunal en sede civil
mientras esté pendiente el fallo en sede criminal, por emanar de un magistrado
carente de jurisdicción. Dicha regla persigue el respeto de la autoridad de la cosa
juzgada criminal y se aplica a todos los supuestos en que el pronunciamiento se
encuentra estrechamente vinculado a la sentencia a dictarse en el proceso
criminal. Por ello, en el proceso civil, no puede el juez apartarse de la
calificación de "culpable" que hiciera la sentencia penal (CCivCom Junín,
3/10/95, LLBA, 1996-602).
Es así que "no puede el tribunal válidamente pronunciar sentencia hasla que
no se dicte resolución definitiva en el fuero criminal" (SCBA. 5/10/93, LL 1994-
A-182, y DJ, 1994-1-746).
Corresponde analizar distintas hipótesis conforme exista sobreseimiento o
sentencia.
a) Sobreseimiento definitivo o absolución en sede penal. Estos
pronunciamientos, recaídos en juicio criminal, no hacen cosa juzgada en el juicio
civil. Cualquiera que haya sido la opinión del juez penal sobre la conducta de la
víctima, no obliga al juez civil; es función de la justicia del crimen juzgar la
conducta del imputado, quedando reservado al fuero civil, en cuanto atañe a los
daños, el juzgamiento de los demás protagonistas del hecho.