Codigo Procesal Civil y Comercial de Bs As

§ 1 El problema de la carga de la prueba, El dilema de la carga de la prueba
se presenta al juez en oportunidad de pronunciar sentencia cuando la prueba es
insuficiente e incompleta a consecuencia de la frustración de la actividad procesal de
las partes.
En esta orientación, el ordenamiento nacional contiene una normativa dirigida
al magistrado: '"los jueces no pueden dejar de juzgar bajo el pretexto de silencio,
oscuridad o insuficiencia de las leyes" (art. 15, Cód. Civil).
Para que esta regla, que consideramos el punto de partida para el estudio del
tema, sea exigible, se presenta al juez un doble orden paralelo de normas en el
momento de pronunciar la sentencia, a saber:
a) Si se trata de una cuestión de derecho, el juez civil acudirá desde la norma
estricta hasta los "principios generales de derecho" (arg. art. 16, Cód. Civil).
b) Tratándose de una cuestión de hecho, si se ha producido prueba en el juicio
el juez la evaluará de conformidad con los principios generales. De existir
insuficiencia o ausencia de prueba respecto de los hechos esenciales y
contradictorios de la causa, apelará a los principios que ordenan la carga de la
prueba.
He aquí, brevemente expuesta, la razón de ser de la carga de la prueba, cuyas
reglas se dan para descartar la posibilidad de que el juez se abstenga de juzgar
acerca de la cuestión de derecho (absolución de la instancia), a causa de lo dudoso
de los hechos.
Es decir, frente a los hechos inciertos, dudosos o simplemente no probados por
los litigantes, el juez, aun así, debe llegar a toda costa a una "certeza oficial"; dictará
sentencia responsabilizando a la parte que, según su posición en el pleito, debió
justificar sus afirmaciones y sin embargo no llegó a formar la convicción judicial
acerca de los hechos controvertidos. Bien claro lo tiene dicho la jurisprudencia: "lo
que decide un pleito es la prueba y no las simples manifestaciones unilaterales de las
partes" (SCBA, 9/10/79, DJBA, 1 17-337).
§ 2. Carga de la prueba y adquisición de la prueba. - El problema de la
carga de la prueba no aparece, como pudiera pensarse, en
todo juicio contradictorio, desde el momento que la práctica tribunalicia permite
observar que sólo en algunos pocos litigios el juez entra a considerar "quién"
soporta la prueba, es decir, si el actor o el demandado.
a) Ello tiene su explicación, pues si los justiciables han producido sus distintos
medios de prueba justificando sus afirmaciones, como ocurre de ordinario, la
cuestión de distribuir la gestión probatoria no es atinencia del juzgador. Por el
contrario, ante el caudal de participaciones de conocimiento que surgen de la etapa
probatoria, el problema de la carga de la prueba está resuelto, y el juez no tiene por
qué detenerse a