Codigo Procesal Civil y Comercial de Bs As

Conforme su origen probalistico y contractual deben atenerse a elementales
principios de lógica formal. En consecuencia serán: a) claras y concretas; b) no
contendran mas de hecho; c) redactadas en forma afirmativa; d) sobre puntos
controvertidos, y e) referidas a la actuación personal del absolvente
Lo expuesto significa, como se tiene decidido, que en la prueba confesional
para constituir el reconocimiento eficaz de un hecho, la posición debe ser puesta
en lenguaje claro y comprensible para el interrogado, puesto que si es formulada
en términos técnicos, cuya connotación y sentido jurídico no son conocidos por
el común de la gente, pierde virtualidad y deja de constituir prueba cuando las
respuestas afirmativas se contradicen con los hechos probados y con la actitud
asumida por los deponentes a lo largo de todo el proceso (CCivCom SMartín,
Sala II, 4/6/96, LLBA, 1996-1087).
Su función se concreta en simplificar el objeto de la prueba y la distribución
de la carga de la prueba, es decir, persiguen determinar y esclarecer los hechos
controvertidos (ver comentario al art. 412). Pero en la actualidad, frente a la
desnaturalización del juramento y la ausencia de sanción al perjuro, han perdido
la trascendencia y eficacia de un pasado no tan lejano.
§ 2. Confesión del ponente. - El segundo párrafo de la norma tiene al
ponente por confeso del hecho contenido en cada posición.
En oportunidad de pronunciarse sobre el tema, la casación provincia] ha
precisado que "el reconocimiento que según el párr. 2 o del art. 409 del CPBA se
produce con respecto a la posición formulada -con claro fundamento en el
principio de economía procesal- debe asimilarse a la prueba de confesión
siempre y cuando se trate de una posición que no dé lugar a dudas de que ha sido
puesta con sustento en dicho principio y no cuando resulta patente que es
producto de un error" (SCBA, 15/8/95. DJBA, 149-5325).
Art. 410. [FORMA DE LAS CONTESTACIONES.] - El absol-vente
responderá por sí mismo, de palabra y en presencia del contrario,
si asistiese, sin valerse de consejos ni de borradores, pero el juez
podrá permitirle la consulta de anotaciones o apuntes, cuando
deba referirse a nombres, cifras u operaciones contables, o
cuando así lo aconsejaren circunstancias especiales. No se
interrumpirá el acto por falta de dichos elementos, a cuyo efecto
el absolvente deberá concurrir a la audiencia munido de ellos.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 412; Cat., art. 412; Chaco, art. 390; Chubut. art. 412; Corr., art.
138; ERíos, art. 398; Form., art. 409; Jujuy. art. 328, LPampa, art. 389; LRíoja,