Codigo Procesal Civil y Comercial de Bs As

§ 2 Edad mínima. Esta referida al momento de la declaración del testigo, aunque
este fuera menor de catorce años al momento del hecho sobre el cual declara.
§ 3 Caracteres de la prueba testimonial. - Son los siguientes:
a) Es accidental ya que generalmente el testigo relata hechos que conocio
en esa forma.
b) Se la controla: vale decir, mediante diversos requisitos (juramento ,
control de las partes, publicidad de la audiencia) se trata de determinar que
es lo que el testigo sabe. Su dicho además se halla sujeto
a normas de apreciación, que aumentan o disminuyen la fuerza de convicción
que el juez puede atribuir a sus manifestaciones (ver art. 456).
Además, para el supuesto de que el testigo falte deliberadamente a la
verdad, su conducta se halla reprimida en el art. 275 del Cód. Penal.
c) Comporta una carga pública, noción diferente a la de carga procesal. La
primera corresponde, dado su carácter de componente de la sociedad, a la
obligación de prestar su colaboración al poder jurisdiccional; la otra, es
imperativo del propio interés que gobierna la actividad de las partes en el
proceso.
d) El testimonio es una narración de hechos (vistos u oídos) expuestos
ante el juez de la causa, en forma personal y oral. La esencia del testimonio está
constituida por una declaración antes que por un juicio, dado que no se le exige
su parecer ni opinión, sino el efecto que el hecho ha provocado en sus sentidos.
La función del testimonio, en el ámbito del proceso, persigue la
reconstrucción de los hechos relevantes para la causa, por vía de la percepción
directa e inmediata de aquéllos, como un medio de prueba de mayor o menor
trascendencia, según la naturaleza del litigio.
En oportunidades, sus conclusiones son expresión objetiva, vale decir,
consecuencia de determinados hechos, según los principios de cierta ciencia o
arte, lo que es función propia del perito.
La distinción es clara también en la doctrina del tribunal, de modo que el
testigo depone sobre hechos que han caído bajo el dominio de sus sentidos,
mientras que el perito, que es un auxiliar del juez, realiza una comprobación de
los hechos y una determinación de sus causas y efectos (SCBA, 12/4/94, DJBA,
146-3207).
e) El testimonio es brindado por una persona física, no pudiendo declarar
como testigo una persona ideal por razones obvias. En tal caso, corresponde la
prueba de informes respecto de los hechos que resulten de su documentación o
archivo.
f) El testigo es un extraño al juicio, un tercero, cuya declaración ha de
contribuir a formar la convicción del juez.