Codigo Procesal Civil y Comercial de Bs As

a) De los testimonios legalizados que se acompañan, debe surgir los recaudos
exigidos por el ordenamiento, tratado o convenio aplicable (competencia de la autoridad
judicial que pronuncio la sentencia, citación de la vencida asegurando sus derechos de
defensa, notificación y firmeza del fallo, etcetera.
b) Si bien el trámite puede ser requerido por vía diplomática, más practica es la
designación de un profesional autorizado para diligenciar el reconocimiento de la
sentencia.
La decisión que homologa la sentencia extranjera es apelable, si ha mediado
oposición y una vez, firme corresponde aplicar las normas señaladas, para la ejecución
de las sentencias nacionales; si fuera denegada, será procedente la apelación a ambos
efectos (arg. art. 243).
§ 2. Efectos de la concesión del exequátur. — Si el juicio es poSITIVO se
procedera en la forma establecida para las sentencias pronunciadas por tribunales
argentinos" (CSJN, 17/8/87, JA, 1987-IV-711).
Art. 517. [ EFICACIA DE LA SENTENCIA EXTRANJERA.] - Cuando en
juicio se invocare la autoridad de una sentencia extranjera, ésta sólo
tendrá eficacia si reúne los requisitos del art. 515.
CONCORDANCIAS: CPN art 519; Cat., art. 519; Chaco, art. 497: Chubut, art 519; Córd., art 827; ERios. art
505; Form., art. 516; Jujuy, art. 469; LPampa, art. 495; LRioja arts 227 y 337; Mend., art. 278;
Mis., art. 519: Neuq.. an. 519. RNegro, art. 519. Salta, art. 529: SJuan, art. 504; SLuis, art. 519;
SCruz. an. 497; SdelEstero. art 514 Tdel Fuego, art 454,
§ 1. La sentencia extranjera como prueba. - En la hipótesis no es necesaria la
promoción previa del juicio de exequátur, pues en el mismo proceso la parte afectada
por la sentencia, y hasta el juez oficiosamente, controlará si se han cumplido los
requisitos necesarios para reeonocer la extraterritorialidad a la decisión foránea.
En esta orientación, se tiene pronunciado que el exequátur es indispensable
cuando se trata de cumplir una sentencia como acción, pero no cuando se le opone como
excepción de cosa juzgada.
§ 2. Inscripción de sentencias de divorcio ante organismos aditiilustrativos. El
juicio de exequátur es de conocimiento del juez de primera instancia (art. 516).
Corresponde, entonces, negar la inscripción de sentencias de divorcios decretados en el
extranjero cuando uno de los contrayentes es casado en el país, y subsiste su domicilio
en la Republica.