Codigo Procesal Civil y Comercial de Bs As

l'l I Ku.|.i. .ni Mil Mi MI II' IJ. ii, | .ni IM. KNi-i-ui. ait. 411; Salla. ;irt. 443; SIII.III. .ni I'/
SI ni ui i I I '.( ni/ .ni I. 1 I; SIV, ail. 2U l ); Sdel listero, art. I f», Tin , .ni SHfi
§ 1. El interrogatorio. Si- tendrá en cuenta que al testigo se lo interroga de
modo tal que de manera espontánea relate lo que a través de sus sentidos ha
percibido en torno de los hechos controvertidos conducentes, pues en modo
alguno tiene eficacia el interrogatorio que ya contiene las contestaciones a dar.
Ciertas preguntas de un interrogatorio, sobre todo las iniciales, no pueden
sino contener un mínimo de datos necesarios para que el testigo forme criterio
respecto de los aspectos esenciales de la situación en conflicto que determina su
convocatoria a un proceso (SCBA, 10/4/79, DJBA, 116-477).
§ 2. Preguntas sugestivas. - Reiteradamente se ha decidido que el
testimonio carece de fuerza probatoria si el interrogatorio, además de sugestivo,
contiene en forma precisa y circunstanciada la declaración que se requiere del
testigo, el que se limita a contestar la pregunta con un sí, es cierto (CCivCom
BBlanca, Sala II, 12/8/80, ED, 92-117).
No obstante ello, si ni el órgano jurisdiccional ni la parte actuante se
opusieron al texto de las preguntas, no se puede descalificar dicha prueba, en
virtud del supuesto carácter informativo del interrogatorio, ya que el pertinente
no depende sólo del texto de aquéllas, sino de lo que en definitiva se hubiera
contestado (SCBA, 10/4/79, DJBA, 116-477).
Asimismo, es procedente la pregunta que sólo describe el hecho y no
sugiere la respuesta.
§ 3. Conocimiento técnico del testigo. - El testimonio estará referido a
hechos concretos, de los que el testigo ha tomado conocimiento circunstancial,
sin dictaminar sobre cuestiones técnicas que se reservan a la pericia como medio
de prueba.
Pese a ello, es aceptable que como razón de sus dichos se funde en
principios científicos o técnicos de su profesión (ver comentario al art. 424, § 3).
Art. 442. [NEGATIVA A RESPONDER.] - El testigo podrá rehusarse
a contestar las preguntas:
2) Si la respuesta lo expusiere a enjuiciamiento penal o
comprometiera su honor.
2) Si no pudiere responder sin revelar un secreto profesional,
militar, científico, artístico o industrial.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 444; Cat., art. 444; Chaco, art. 422: Chubut, art. 444; Córd., art.
308; ERíos, art. 430; Form., art. 441; Jujuy, art. 344; LPampa, art. 422; LRio-