Codigo Procesal Civil y Comercial de Bs As

a) Nuestro pais ha celebrado el Tratado de Derecho Procesal Internacional de
Montevideo de 1889 y lueg el de 1940, del que fueron
signatarios la Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Paraguay y Uruguay. También la
Argentina adhirió a la Convención Interamericana sobre Eficacia Estraterritorial de
Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros (1979) y a la Convención de Nueva York,
con igual sentido, que la vincula con un centenar de países americanos, asiáticos,
africanos y europeos.
b) Singular trascendencia corresponde asignar a la ley 24.578, en virtud de la cual
nuestro país aprobó e! Protocolo de Cooperación y Asistencia suscripto oportunamente
con las repúblicas integrantes del Mercosur.
Se reconoce, en dicha normativa, eficacia extraterritorial a las sentencias y laudos
pronunciados en los países signatarios, tramitando la solicitud de reconocimiento y
ejecución, por vía de exhorto (arts. 18 a 24).
Art. 516. [COMPETENCIA. RECAUDOS, SUSTANCIACIÓN.] La ejecución
de la sentencia dictada por un tribunal extranjero se pedirá ante el juez de
primera instancia que corresponda, acompañando su testimonio legalizado y
traducido y de las actuaciones que acrediten que ha quedado ejecutoriada y
que se han cumplido los demás requisitos, si no resultaren de la sentencia
misma.
Para el trámite del exequátur se aplicarán las normas de los incidentes.
Si se dispusiere la ejecución, se procederá en la forma establecida para
las sentencias pronunciadas por tribunales argentinos.
CONCORDANCIAS: CPN. art. 518; Cat., art. 518; Chaco, art. 496; Chubut. art. 518; Córd.. art. 826; Corr..
art. 488: ERíos, art. 504; Form.. art. 515; Jujuy. art. 470: LPampa, art 494. LRioja. art 3 36. Mend .
arts 279 y 280. Mis., art. 518: Neuq.. art. 518; RNegro art 518; Salta, art. 528; SJuan. art. 503;
SLuis. art 518; SCruz. art. 496. SFe. art. 271; Sdel Estero, art 510; TdelFuego. art. 453: Tuc.. art.
587.
§ 1. Procedimiento del juicio de exequátur. - El art. 516. párr. 2 o . expresa que "se
aplicarán las normas de los incidentes". Frente a la petición de reconocimiento,
pretendiendo ejecución de la sentencia o la declaración de que la misma ha producido un
determinado efecto, corresponde dar vista a) interesado y al agente fiscal, quienes pueden
oponerse por falta de alguno de los requisitos exigidos por el Código, el tratado o
convención si es de aplicación al caso.