Codigo Procesal Civil y Comercial de Bs As

Art. 509. [ADECUACIÓN DE LA EJECUCIÓN] - A pedido de parte, el
juez, establecerá las modalidades de la ejecución o ampliara o adecuará las
que contenga la sentencia, dentro de los límites de ésta,
CONCORDANCIAS: CPN. art. 511: Cat, art. 511; Chaco, art. 489; Chubut. art. 511: ERios. art. 497;
Form. art 508; LPampa, art. 487; Mis., art. 511; Neuq . art. 511; RNegro. art. 511. Salta, art.
521; SJuan. art. 494; St.uis. art. 511; SCruz. art. 4S9; Sdel Estero, art. 503; TdelFuego, art. 446.
§ 1. Facultades y límites del juez, de la ejecución. - Los poderes y deberes del
magistrado competente en la ejecución están, en principio, limitados por el enunciado
del título ejecutorio. Se tendrá presente que adecuar no supone facultad alguna para
transformar \a ejecución (ver comentario al art. 511).
Art. 510. [CONDENA A ESCRITURAR. ] - La sentencia que condenare al
otorgamiento de escritura pública, contendrá el apercibimiento de que si el
obligado no cumpliere dentro del plazo fijado, el juez la suscribirá por él y
a su costa.
La escritura se otorgará ante el registro del escribano que proponga el
ejecutante, si aquél no estuviere designado en el contrato. El juez ordenará
las medidas complementarias que correspondan.
CONCORDANCIAS: CPN. art. 512; Cat.. art 512: Chaco, art. 490; Chubut. art- 512; Córd., art. 817;
ERios. art. 498; Form.. art 509; Jujuy art 466. LPampa. art 488; LRioja. art. 329: Mend.. art
256; Mis., art 512. Neuq.. art 512; R.Negro art. 512; Salta, art. 522: SJuan. art. 495: SLuis. an
512: SCruz. art 490, SFe art 265, Sdel Estero. art. 504; TdelFuego. art 447.
§ 1. Obligación de escriturar y condena a escriturar. - La sentencia que
condena a escriturar un inmueble constituye una especie de condena a hacer, pues el
obligado debe suscribir la escritura traslativa de dominio a favor del ganancioso.
a) Si el vencido no acata el mandato judicial, el poder jurisdiccional tiene el
imperio y la facultad de sustituir, con su propia autoridad, el acto del litigante
recalcitrante, quien ha dejado ya de ser un obligado para ser propiamente un
condenado,
b) Además de suscribir la escritura, el juez podrá imponer las sanciones
conminatorias del caso cuando se observe una conducta obstruccionista injustificada
que trabe el acto notarial.
37 Fenochietto, CPBA