Codigo Procesal Civil y Comercial de Bs As

constituir nuevo domicilio, y de los documentos con ellos
agregados, deberán acompañarse tantas copias firmadas como
partes intervengan. No cumplido este requisito, ni subsanada la
omisión dentro del día siguiente, se tendrá por no presentado el
escrito o el documento, en su caso, sin que se requiera intimación
previa, y se dispondrá su devolución al interesado, dejándose
constancia en el expediente.
La reglamentación de superintendencia establecerá los
plazos durante los cuales deban conservarse las copias en la
secretaría.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 120; Cat., art. 120; Chaco, art. 120; Chubut, art. 120; Córd., arts.
35, 38 y 170; Corr., arts. 20 y 21; ERíos. art. 1 17; Form.. art. 120; Jujuy, art. 131;
LPampa, art. 121; LRioja, art. 58; Mend., art. 53; Mis., art 120; Neuq., art. 120; RNegro,
art. 120; Salta, art. 120; SJuan, art. 126; SLuis, art. 120; SCruz, art. 120; SFe, art. 35;
SdelEstero, art. 120; TdelFuego, art. 135; Tuc. art. 134.
§ 1. Concepto. -Esta norma es de carácter general y debe ser interpretada
en armonía con los dispositivos específicos que rigen el acto procesal de que se
trate. En tal sentido, se ha decidido que el número de copias necesario para
acompañar a la expresión de agravios, será el de aquellos que deban contestar el
traslado, independientemente de otros posibles componentes del proceso que no
revisten la calidad de apelado, y, por tanto, no son destinatarios de traslado ni
copia alguna (SCBA, 5/2/81, ED, 94-264).
§ 2. Fundamento. - Se trata de que cada litigante cuente con todos los
elementos que hacen a su defensa, sin necesidad de recurrir a reclamos e
incidentes dilatorios. Ello no implica una aplicación anti-funcional del sistema
decretando la sanción en forma lisa y llana, si de las constancias del expediente
surge que la parte agraviada ha tomado conocimiento del contenido del escrito.
§ 3. Devolución del escrito. - lnicialmente algunos decisorios dispusieron,
ante la falta de copias de los escritos, la devolución sin más de los mismos.
Luego, la jurisprudencia se orientó hacia una interpretación menos rígida, de
modo que, no obstante la omisión de acompañar copias, si la contraria, por
ejemplo, contestó el traslado conferido importa un exceso ritual decretar la
devolución del escrito,
Otro tanto se decidió si, en atención a lo ordenado por el art. 38, inc. 19, el
secretario no dispuso la devolución del escrito y lo agregó a autos.
§ 4. Notificación del traslado sin acompañar las copias. - Si la
demanda se emplazó sin las copias suficientes, por no haber ejercido el
11. Fenochietto, CPBA.