Codigo Procesal Civil y Comercial de Bs As

Para poder obtener el cumplimiento por un tercero, se tiené decidido que es
indispensable promover la ejecución y peticionarlo al juez, quien otorgará o no la
correspondiente autorización judicial.
§ 3. Imposibilidad del demandado de transformar la condena de hacer. Si la
sentencia condenó al cumplimiento de una obligación de hacer, la pretensión del
demandado en la etapa de ejecución de que se transforme en una suma de dinero,
implica apartarse de lo dispuesto por el art. 509 del CPBA. ya que no se trataría de
fijar las modalidades de la ejecución, ampliar o adecuar las que contiene la sentencia,
puesto que no se mantendría dentro de los límites de esta. Por otra parte, se infringiría
el principio de congruencia (ans. 34, inc. 4, y 163T inc. 6). desde que se obligaría al
actor a aceptar una prestación que no requirió y que tampoco solicitó el demandado, ni
siquiera subsidiariamente, al trabarse la litis (SCBA. 23/7/80. DJBA. I19-615. y ED,
90-289).
Art. 512. [CONDENA A NO HACER.] - Si la sentencia condenare a no
hacer alguna cosa y el obligado la quebrantase, el acreedor tendrá opción
para pedir que se repongan las cosas al estado en que se hallaban, si fuese
posible, y a costa del deudor, o que se le indemnice los daños y perjuicios,
conforme a lo prescripto en el artículo anterior.
CONCORDANCIAS: CPN, art. 514; Cat, art. 514; Chaco, art. 492; Chubut, arl. 514; Córd . arts 819 y 821,
Corr. art. 483; ERíos, art 500; Form., art. 511; Jujuy, an. 466; LPampa. art 440; LRioja. art 331,
Mis., art. 514; Neuq, art. 514; RNegro. art 514; Salta, art. 524; SJuan. art 447; SLuis. art. 514.
SCruz. ;art. 492; SFe. art 262: SdelEstero. art. 506; TdeIFuego, art. 444; Tuc. art. 547.
§ 1. Ejecución de la condena a no hacer. Frente a la resistencia del condenado a
no hacer, el precepto contempla la opción del ejecutante para hacer cesar el estado de
cosas, a costa del deudor, o ser indemnizado por los daños y perjuicios. Rigen los
principios enunciados en los artículos precedentes y las disposiciones del Código Civil
(arts. 632 a 634).
Ello no obsta recurrir a las sanciones conminatorias del art. 37, de suma utilidad
al ejercer sobre el incumplidor la coacción psicológica necesaria para persuadirlo a
cumplir la decisión judicial.
Art. 513. [CONDENA A ENTREGAR COSAS.] - Cuando la condena fuere
de entregar alguna cosa, se librará mandamiento para desapoderar de ella
al vencido, quien podrá oponer las excepciones a que se refiere el art. 504
en