Codigo Procesal Civil y Comercial de Bs As

el tramite procesal no es un delito y, por consiguiente, no le son aplicables
los principios de derecho penal, diferenciándose, también, de las multas
previstas en el art. 45 tendientes a sancionar la temeridad y la malicia.
b) Ello no impide que una misma conducta origine distintas sanciones.
Vale decir, la corrección disciplinaria impuesta por el juez de la causa, la
sanción penal por el juez competente y, por último, la aplicada por el
colegio de abogados en ejercicio del control de la matricula.
§ 2. Sanciones previstas en el Código. - Se enuncia el testado de
frases, la exclusión de audiencia y las correcciones disciplinarias autorizadas
por este Código, debiendo interpretarse que se trata de aquellas
previstas ahora por la ley 10.012, así como las ordenadas en distintos
procedimientos (arte. 128 a 130, 145 y 444).
§ 3. Testado de frases. - La providencia que ordena el testado de
términos presuntamente injuriosos, debe ejecutarse una vez firme la resolución.
Caso contrario, de recurrirse al decisorio, la cámara se encuentra
imposibilitada de apreciar la justicia del caso y, ante la duda, corresponde
absolver al sancionado. Tal es el criterio general aceptado por el tribunal.
§ 4. Destino de los fondos provenientes de multas. - Por vía
administrativa la Suprema Corte, mediante la res. 760/68. previo que los
fondos provenientes de multas y depósitos que no tuvieran deslino especial
señalado en la ley. se depositarán en el Banco de la Provincia de Buenos
Aires en la cuenta "Suprema Corte de Justicia de Buenos Aires".
§ 5. Régimen de la ley 10.012. El ordenamiento provincial omitió
enunciar las sanciones disciplinarias. Por esta razón se dictó la referida ley.
que a posleriori, por ley 1 1.593 (BO, 9/1/95). fue actualizada sólo en
cuanto al monto de la multa, incorporándose a la ley 5827 las siguientes
correcciones en manos del juzgador:
a) Apercibimiento.
b) Multa, la que no podrá exceder de doscienlos cincuenta pesos.
c) Suspensión hasta un máximo de sesenta días, que se limitará a la
actuación del profesional en la causa que se dispone.
d) Separación de la causa, en los casos de reincidencia (art. 74. inc. 4.
ley 5827. texto según ley 11.593). El artículo siguiente prevé los recursos
de revocatoria y apelación contra las correcciones disciplinarias enunciadas.
Al respecto, remitimos al art. 75 de la ley 5827 (ver Apéndice).