LA FASCINACION DEL MAL

La fascinación del mal: Historia de vida de un Shamán Secoya / 105
- Mis propias chontas me están matando - Y se muere sin darse cuenta
[de lo que sucedió].
* Las flechas las entrega el sol al kuraka. No las hace el kuraka ni
las construye, sino que se las da el sol. * [Las flechas] son todas del
mismo tamaño [unos tres cm]. * Se ve al hombre que las ha enviado: 19
Cuando uno cura al enfermo, ahí están presentes los watí que viven en
la casa de ësë, y en el momento de curar, el kuraka ve la casa del ësë
[sol], donde existe algo parecido a espejos. En estos espejos uno ve,
como en una foto, al que ha brujeado. Uno ve en esos espejos la imagen
del que ha brujeado.
Si uno se convierte en tigre, y otro kuraka quiere hechizarlo con
las chontas que se envían para brujear a una persona, no llegan, no
pueden penetrar porque uno está convertido en tigre y apesta. Por eso
sólo pueden hechizar con las brujerías para los tigres, que penetran.
Son otras flechas. […] A los tigres que hay en esta tierra se los daña con
las chontas del yai mawajó. Cuando uno quiere chontear al que está
convertido en tigre, puede hacerlo con la intención de que muera
inmediatamente, y así pasa. Si chontea con la intención de que el convertido
en tigre pueda volver a su casa y allí adelgace y muera, así sucede.
El tigre se muere y queda muerto en el lugar en que lo chontearon.
Pero el alma, el josnó del kuraka sale [del tigre] y se convierte en otro
tigre en el camino. [Convertirse en tigre] es como ponerse una ropa, un
vestido; se pone otra vez y se va. Cuando llega a su casa se convierte
nuevamente en persona. Al llegar dice:
- Estoy enfermo -
Pasa unos días así, pero aunque él se está alimentando adelgaza
porque lo chontearon. Y así se acaba el cuerpo y la persona muere.
* [Risas] El kuraka puede sentir el dolor, pero no se ven [las]
heridas. Solamente siente dolor. 20 Una vez yo anduve caminando con
otro kuraka, yo iba adelante y el otro quedó atrás y dijo:
- Me voy a orinar -
En ese mismo instante se convirtió en tigre y se fue al Putumayo,
a la casa de un mestizo. Quiso devorar al perro del mestizo y éste le dis-