LA FASCINACION DEL MAL

218 / María Susana Cipolletti y Fernando Payaguaje
Se puede hacer daño también con la chonta del sol, ësë rawë. Lo
mismo pasa: la gente adelgaza y muere. Para que muera más rápido tienen
otra chonta, le hacen daño y [la persona] aguanta un sólo día, al
día siguiente muere.
Y es peligrosa la chonta del añá pëkë. Cuando le dan de tomar
yokó a una persona, y le tienen envidia, después de tomar siente el estómago
hinchado, y cuando defeca, sale pura sangre, y luego muere. * Es
conseguida [del añá pëkë por un kuraka maligno, el añá pëkë no la
envía de por sí]. 31 El no hace eso, cuando le piden que haga mal, él lo
hace. Pero no hace directamente, sino que lo usan para hacer daño.
También está la chonta del tigre, yái rawë. También con eso
matan a la gente, aguantan un día, y al día siguiente mueren. Y cuando
hay kurakas, y cocinan rápido yajé y lo toman, pueden curar. * Todo [se
puede curar], pero si el kuraka vive muy lejos, y lo van a buscar, [el
enfermo] se muere.
Esto usan los kurakas malos, que no aman a la gente. Hacen daño
cuando toman yajé y ven en visiones el aire, el sol y todos los watí.Pero
esos que hacen daño a la gente no son muy avanzados, son poco avanzados.
Y ellos piensan de sí mismos:
- Soy muy avanzado -
Pero no, no saben mucho, sólo saben hacer daño a los demás.
Cuando se toma poco yajé se hace mal a la gente. Cuando uno
toma bien espeso el pejí y el yajé, cuando uno termina de tomar, se siente
mucho mejor. Ya no tiene chonta, pero [aunque] puede hacer daño
a la gente, uno ya no piensa en eso.
La primera vez que uno toma yajé, uno ya conoce todo eso: coge
las chontas y puede ir a hacer daño. Pero como mi papá estaba ahí, cuidándome,
yo no sentía esto, no tenía intención de hacer daño. Vivía
tranquilo. Luego seguí tomando bastante yajé, y ya se me pasó eso de
hacer daño a la gente. * Sí, así es. Es una tentación. 32
Cuando uno ya toma bien espeso, puede ver a los watí que están
dentro de los árboles, dentro de las raíces. Debajo de la tierra donde