LA FASCINACION DEL MAL

La fascinación del mal: Historia de vida de un Shamán Secoya / 77
danta. El viene con la danta y su cría. Los [hombres] que están con el
kuraka también pueden ver a las dantas, [ven] como una sombra. El
kuraka está tomando yajé, sentado, y se transforma en danta. Está
comiendo las hojas [de las que se alimenta la danta]. Esto también lo
pueden ver [las personas presentes]. Después de ver a la danta ya se
deja de ver la visión, ya se pasa la borrachera. [El kuraka] se para y sale
afuera a orinar, y luego vuelve a acostarse en la hamaca. Después vuelve
a emborracharse y a ver visiones, y entonces ve a los watí. Cuando se
pasa otra vez la borrachera, ahí sí se toma un yajé más débil. El kuraka
que está dando de tomar le da el poder al líquido de yajé, para que el
que ha visto las visiones pueda ver otra vez. 17 Entonces se ve como
cuando sale el sol, bien clarito, y bajan los wiñáo wái y los wakará
ponsë, que son como personas, sólo tienen de ave el nombre. Luego
cogí los huesos del wakará ponsë y soplé en ellos, como una flauta.
Después de soplar salí de la casa y en ese momento llegaron los mawajó
pai […], que son diablos [watí]. Y transformándome en uno de ellos
me fuí a andar por el aire.
Cuando uno toma yajé en la tierra, puede irse al cielo y visitar a
los que han muerto. Se puede ir tranquilamente y [luego] volver a la
tierra. [Los muertos] viven en una casa, y pescan y comen pescados,
igual que en la tierra: así viven los que se fueron muriendo. Cuando
una persona muerta vive allá en los cielos, no siente como que está
muerta, sino que le parece y se siente como una persona que no ha
muerto. Y ahí vive tranquilamente, comiendo carne de monte, huangana,
sajinos…Así vive. Los que han muerto se dan cuenta de las cosas
que tenemos en la tierra, y piensan que se han ido sólo a pasear. Eso
sienten. A los que recién llegan, ella [Repáo] les da una taza, y todos los
dientes que tenían aquí en esta tierra se caen en esa taza, y luego les sale
otra dentadura. Y así ya pueden comer las carnes [los animales de caza]
del cielo. Lo mismo sucede con el pelo. Los pelos se caen y luego crecen
nuevos pelos, que son largos y llegan hasta las caderas. 18
Cuando un kuraka [muerto] llega a ese lugar de los cielos, ve un
montón de gente, pero no reconoce a su familia. El se distingue de ellos
por la corona que le ha dado la reina [Repáo]. * [La corona] es de
plomo mezclado con algodón. Y el kuraka muerto se pone esa corona.
Cuando llega un muerto al cielo, la reina le regala collares y achiotes,