LA FASCINACION DEL MAL

La fascinación del mal: Historia de vida de un Shamán Secoya / 65
Hay un camino para ir a los cielos [después de morir], pero para
ir allí no debes llevar ropa vieja, usada, hay que llevar ropa nueva,
recién cosida. Ese camino va desde la tierra hasta el cielo, es un camino
blanco. Para ir allá hay que tomar nuní. * Los que crecen en los cielos.
Esos no crecen aquí, sólo en los cielos.[…]
En los cielos también hay yucas, pero no crecen como en la tierra,
en forma de tubérculos, sino que los frutos crecen en las ramas, y
para comerlas se cortan las yucas como se cortan en esta tierra las frutas.
Con palos se [golpean las ramas] se cortan. Después se raspan las
yucas como se hace aquí [en la tierra] y se aplastan para sacarle el jugo.
Los jugos se guardan para cocinar con pescado y comer. * Aquí también
se cocina. 1 Y la harina de yuca se pone al sol, para secarla. Cuando
está seca, se pone en un tiesto para hacer casave. Pero no es como aquí:
nosotros comemos montones de casaves, pero allá se come poco
nomás. Allí también hacen chicha de maíz y de plátanos, y la ponen en
ollas. También usan cernidores para raspar bien finita la chicha. Y existen
muchas casas para vivir, es igual, parecido a como es aquí.
Para poder ir al cielo, después de morirse una persona, hay que
frotarle todo el cuerpo con nuní. Se cortan tres tallos de nuní y se
ponen uno en la mitad del pecho, otro a la izquierda y otro a la derecha.
Y el que ha muerto ya puede irse al cielo, pero no se eleva, sino que
va por debajo de la tierra una cierta distancia, y luego sale de allí para
elevarse. Cuando llega allí, una persona de allá le da nuní del que existe
en el cielo. Una señora de los cielos le da nuní ya preparado, para que
lo tome y viva allí. Ahí ya le da el poder para que [el muerto] viva, y
entonces ya puede vivir tranquilamente. * Es una señora, 2 que es jefa o
reina de los muertos, y es la que les da de tomar cuando llegan allí los
muertos.
También vive allí el hermano de ella, que llama a las huanganas
(pecarí) de la selva [de los cielos]. Esas huanganas no son de aquí, son
de los cielos. El las llama y su hermana la amarra y la pone en un rinconcito.
A ese animalito lo coge el hermano para regalárselo a su hermana,
para que lo tenga y lo domestique. Y después la huangana ya no
es arisca, es bien mansita.