LA FASCINACION DEL MAL

La fascinación del mal: Historia de vida de un Shamán Secoya / 197
Cuando uno toma yajé, se pide a esos que tienen una plantita
especial, el ñumí. Y cuando uno les pedía [a los ñumi pái], les regalaban
los que tenían eso, adentro de la tierra. El [kuraka] que está tomando
[alucinógenos], pone la plantita debajo de donde está sentado, y al
otro día se la da a su mujer, que la siembra en un lugar donde nadie la
vea. Cuando crece un poco, le hace como un corralito alrededor, para
que no se la saquen otras personas. Y cuando ya creció bastante, se
puede regalar a otras personas que pidan.
Esa planta había traído mi papá, y desde entonces tuvimos ñumí.
Cuando ya había bastante, comenzaron a bañar a los niños recién nacidos,
poniendo algunas hojitas en el agua. También le daban de beber
agua con ñumí, para que crecieran rápido.
Esta misma planta tiene el jefe de los puercos. Cuando una puerca
tiene cría le dan de tomar eso a los chiquitos. Por eso no crecen tan
lentamente como los niños de una persona, sino que crecen rapidito.
* Këmá es la guayaba. A esos árboles los conocimos por los colonos.
Mi hija se había ido a casa de una persona que tenía sembradas
guayabas y allí comió las frutas. Nosotros no teníamos, así que tomé
yokó y pedí [en visiones] a gente de abajo de la tierra. Estas guayabas
[del inframundo] no tienen gusanos dentro, aunque maduren no tienen.
En cambio las guayabas de los colonos siempre tienen gusanos
cuando maduran. La que tengo aquí [cerca de la casa] salió de las semillas
de aquella guayaba [del inframundo], que quedó en Cuyabeno.
También tenemos sembrado yajé. Como son bejucos, se los
enrieda en un palo, cerca de un árbol [para que trepe]. Dentro del
bejuco del yajé vive la boa unkukuy. Sale para que la vea la gente. Tiene
manchas muy bonitas. En el waí yajé hay otras clases de unkukuy.
También viven allí dentro, y salen para que los vea la gente.
Cuando uno lo ve, no hay que matarlo, no es bueno matar a ese
animal. Cuando uno toma yajé y se emborracha, en visiones el unkukuy
lo lleva hasta lugares donde hay huanganas. Cuando uno toma bien
espeso y se emborracha, el unkukuy aparece como una persona. Se
enrolla y empieza a tragarlo a uno, empezando por los pies. Se lo traga