LA FASCINACION DEL MAL

La fascinación del mal: Historia de vida de un Shamán Secoya / 85
primero, y luego murió el curandero de San Miguel. Sucedió así: el
kuraka había ido a San Miguel y encontró al curandero de allá trabajando
en su chacra, sembrando plátanos. Y el que había ido como de
paseo le dijo:
- No siembre, que está trabajando inútilmente - Con esto se refería a
que iba a morir.
Y el que estaba sembrando contestó:
- Esto no me ha de suceder, porque yo, ¿con qué he de morir? Nada
puede hacerme morir -
Y el que le había dicho eso dijo:
- ¡Puede ser! - (El que había ido ya tenía la intención de hacerle daño
a esa persona, por eso se había expresado de esa manera.)
El curandero se fue a pescar, y después había regresado a su casa,
y por la tarde se fue a bañar en el río. El que había ido desde aquí [desde
Pompeya] fue por debajo del agua y lo brujeó cuando el otro se fue a
bañar. Este subió a su casa y contó:
- Me han brujeado -, indicando también qué persona había sido y
cómo se llamaba.
Después se sacó él mismo la chonta [flecha invisible] del cuerpo,
friccionándose, y se curó. Cuando vio esto [el otro kuraka] lo chonteó
otra vez. Y esta vez en el medio de la espalda, donde no podía alcanzar
a tocarse con la mano. Así que el kuraka lo chonteó a su vez. El que
había dañado primero, el que vivía por aquí murió primero, y luego
murió el otro. Los familiares lo enterraron y luego se vinieron a vivir al
río Eno.
Cuando el curandero de San Miguel estaba a punto de morir,
llegó arriba de la casa un buque. Y desde allí se oían sonidos de personas,
como si hubiera gente adentro. Y el que estaba muriendo, sus últimas
palabras fueron:
- Hasta aquí fue mi vida, ahora me voy en ese buque -