LA FASCINACION DEL MAL

174 / María Susana Cipolletti y Fernando Payaguaje
- ¿Usted ya cocinó yajé y lo tomó? ¿Y vio al kuraka que hizo mal?-
- El mismo [mi padre] me avisó -
Como yo estaba decidido a matar le hablé bien duro, y el hombre
se asustó. Nos fuimos caminando hacia la casa, pero el hijo del
kuraka se había adelantado a avisar a su papá, que se había escapado a
otra casa. En esa casa donde se escondió había varias personas, y ya no
lo pudimos matar.
Una señora salió de esa casa y me dijo:
- No mate -
Y yo decía:
- Tengo que matar -
Y cuando le conté que mi papá había muerto, la señora se puso
a llorar. Luego hemos regresado a la casa. […] Ese mismo día regresamos.
Cuando estabamos por llegar comenzó a llover mucho, en medio
de un aguacero llegamos a la casa. Mi mamá dijo:
- Su papá aún está en la hamaca -
Todavía no lo habían enterrado. Fui a ver a mi papá y me quedé
allí llorando. Lloré toda la noche. Al otro día queríamos enterrarlo,
pero donde cavábamos salía agua. * Sí, [la tumba] era en el piso de la
casa. Pero salía agua de la tierra, y volvimos a poner la tierra en su lugar
y cavamos un pozo un poco más lejos, y allí pusimos el cadáver.
Al día siguiente volví a mi casa en el Napo a recoger mis cosas, y
regresé. La casa donde enterramos a mi papá la abandonamos. Al frente
[del otro lado del río] tumbamos árboles, limpiamos el terreno e
hicimos otra casa. Allí nos fuimos a vivir.
Entonces preparamos yajé. Un pariente cantaba y tomaba yajé
por las noches, pero yo no. Como a las 3 de la mañana comencé a tomar
muy espeso, y en la madrugada me empecé a emborrachar cada vez
más. Me revolcaba en la hamaca, así que mi hermano David había cogi-