LA FASCINACION DEL MAL

La fascinación del mal: Historia de vida de un Shamán Secoya / 239
máro: “corona”, adorno masculino para la cabeza
mawajo pái: (lit: mariposa Morpho-”gente”): Denominación de un amplio
grupo de watí (véase), relacionados estrechamente con el shamán.
milpesos, unguarahua: (secoya: konsá). Jessenia bataua
mochilero: (secoya.:umú), ave de la especie Cacicus.
morete (secoya: ne’é): palmera de la especie Mauritia.
nuní: Cyperus sp.
N
n’utí: planta con la que se perfuma el achiote para dibujos corporales y faciales
O
Okomé: (lit.: “del agua”). Personaje mítico, dueño de los animales acuáticos,
habita en el fondo de los ríos.
pambil: Iriartea sp.
paufil: (secoya: ke jebe). El ave mitu salvani
pava o pava colorada: (secoya: ta’mó). Penelope jaquacu
pejí: “borrachero”, planta psicotrópica de las especies Datura y Brugmansia
piri piri, véase nuní
P
R
Repáo: Una de las dos hermanas esposas de Ñañe, que le es fiel a éste. Luego
de la destrucción del cosmos anterior a manos de su hermana Rutayó (véase),
es enviada por Ñañe a los cielos, donde recibe y cuida a los muertos, enviándolos
luego a su definitiva morada, en la orilla opuesta del río Umejá.
Rutayó: hermana de la anterior, esposa de Ñañe. Cuando su segundo esposo,
Mujue, es vencido por Ñañe. estruye en duelo las ollas de chicha, provocando