LA FASCINACION DEL MAL

La fascinación del mal: Historia de vida de un Shamán Secoya / 215
- Viva aquí -
Yo no sé los [rezos] que enseñó el cangrejo, pero sí sé rezar
(sa’iyë). * Sí, [son] otros [rezos]. Los que yo sé no me los enseñó ninguna
persona, pero si alguien me pide como auxilio, sí los puedo enseñar.
* Cuando ví visiones me los enseñaron los watí.
* Los watí enseñan los mismos rezos a todos los kurakas. Cuando
vemos en visiones, vemos a los watí, y ellos enseñan a rezar.
Si una persona viaja lejos, y tiene que dormir en el camino, toma
brea y una candela. Quema la brea y reza. Entonces a la noche los watí
no hacen ningún ruido, y puede dormir tranquila.
Uno [un rezo] es contra los pái jóyo watí:
Pái jóyo watipí pai jóyo ke’kepí re watí tsiñá ne’ñá
ma ñá ñesená ponarú te’yo saokó koase watí me’meñá kërë saokë
“Que los pái jóyo watí tengan miedo y dirijan sus espejos (= rostros)
hacia otro lado para brillar (= mirar) en otra dirección.
Que se vayan como uno se va arrastrando un canasto para poner
casave”.
Cuando los watí llegan en la dirección de la casita, y el que está
dentro reza, ellos lo ven como si fuera un gusano grande. Entonces ya
tienen miedo y se van a otra parte. Y cuando uno se duerme y vienen
los diablos, lo ven como si estuviera rodeado de bejucos y espinas. Y
más afuera ven más bejucos y avispas. ¡Cómo van a poder acercarse si
hay avispas y espinas, ¡cómo van a poder entrar! Cuando uno reza, los
watí ven así. 30
También se puede rezar en contra de los tigres, de esos que
comen a la gente. Y cuando vienen y miran, ven como un avispero, y
espinas alrededor de la persona. ¡Cómo van a poder acercarse los
tigres! No pueden acercarse y se van. Se dice así:
Sëomeá sëo sëo mea yái kui’né