LA FASCINACION DEL MAL

114 / María Susana Cipolletti y Fernando Payaguaje
Como mi papá sabía mucho más que yo no se asustaba.
Al tigre no se lo ve, aunque está a los pies de una persona, sentado
al lado, otros no lo ven. Se hace bien chiquito, bien pequeño.
Después que miré en todas direcciones, el tigre se fue. Entonces regresé
donde estaba mi papá. En ese tiempo yo no conocía bien a los tigres,
todavía estaba en la carrera [de aprendizaje], por eso no lo ví bien. Fuí
a ver al kuraka, a mi papá, y le avisé:
- El tigre vino a mi lado -
Y él dijo:
- Vamos a ver -
Fuimos los dos, y en el camino me dejó y él se fue solo, convirtiéndose
en tigre, para ver lo que pasaba.
Llegó donde estaba el tigre y le preguntó:
- ¿Qué está haciendo? -
El tigre le respondió:
- Solamente estoy de visita, no estoy haciendo mal. Me voy a pasear a
otra casa -
Y mi papá le dijo:
- Vaya nomás, vaya a pasear -
[…]
Después regresó donde yo estaba y juntos nos fuimos a la casa.
Cuando aún no conocía bien las visiones, pero ya estaba avanzado
para convertirme [en tigre], en esos días me fui de cacería. Y ahí se
me aparecieron los tigres, al lado mío. Uno de los tigres me agarró y me
comió. Después ordenó a otro tigre que le trajera una hoja de ono kajó,
de platanillo. El se la trajo, y arrriba de la hoja cagó. Y de ese excremento,
de lo que el tigre había comido, ya salí, hecho tigre. Esta es la primera
vez, desde entonces uno se va donde estan otros kurakas, de los