LA FASCINACION DEL MAL

190 / María Susana Cipolletti y Fernando Payaguaje
Luego regresaron a su casa, y vinieron a mi casa a avisar que no
habían podido matar a la danta y a buscar un perro que era buen cazador.
De nuevo salieron a cazar [risas]. Yo les dije:
- Cuiden al perro, porque él siempre se acerca a morder a las dantas, así
que [la danta] puede matarlo-
Se fueron, llevando al perro, y al otro día han traído un capillejo
lleno de carne de danta como regalo. Entonces me contaron que no
pudieron cazar a esa danta que yo había llamado, sino a otra. La cría
tenía el cuerpo un poco blanco, pero no tan blanco como la que yo
había visto. La mamá tampoco era tan blanca, sino un poco cenicienta.
Entonces les dije:
- La danta que ustedes cazaron no es la que yo ví [en visiones], la que
cazaron es la que siempre viene al saladero. Es [una danta] de las de
aquí [de esta tierra] la que ustedes cazaron -
Uno de los hombres me contó que se había asustado mucho por
la forma en que rugía la danta [que vino del inframundo]. Por eso se
subieron a un árbol, porque estaban muy asustados.
Mi hermano no tenía miedo, porque era mi hermano. 3 Cuando
tomábamos yajé me decía:
- Llame a una danta para que podamos cazarla. No hay cacería -
Entonces yo llamé a una danta normal, negra. Esa danta tenía
bastante manteca.
* Hay tres clases de dantas [del inframundo]: pói wenkë, la blanca,
y tóya wenkë, que es pintada. Otra es má wenkë, que es bien roja
como el cuerpo de un venado. Esta es muy peligrosa, porque puede
morder a la gente y matarla, por eso es peligroso llamarla.
* No tienen [jefe], ellos mismos se mandan. * [La danta común
o de esta tierra] tampoco tiene [jefe].
Son cinco [los animales] que tienen su jefe: huangana, sajino, la
guanta, 4 pescado y [mono] chorongo. Son los cinco grupos que tienen