LA FASCINACION DEL MAL

182 / María Susana Cipolletti y Fernando Payaguaje
una persona, para que los otros kurakas lo puedan curar. Y aunque le
pase la flecha más lejos, como a un metro y medio, le viene a caer [el
daño]. Es como un cartucho que tiene muchos perdigones. Y con eso la
persona ya enferma.
* Mi abuela también era kuraka, y veía todo: a los watí, se transformaba
en tigre. Y la hija de ella era así también. Pero no sé si le hizo
daño a la gente, no sé. Ella dirigía cuando tomaban yajé, igual que un
hombre. Igualito. Andaba por la casa cuando estaban tomando y cantaba.
De la misma manera que hacen los hombres.
Mi mamá era igual, como mi papá le había dado de tomar también
sabía. Y su mamá llamaba a las huanganas del monte cuando
tomaba yajé. Mi papá me contó que antes las mujeres que vivían por el
Napo y el Aguarico eran así. No todas las mujeres, las que no querían
tomar eran como cualquier persona, no sabían nada. Pero las mujeres
que querían tomar, querían ver, ellas sí, eran lo mismo [que los kurakas
hombres]. De la gente Payaguaje y la gente Piaguaje.
Mi abuela era también kuraka, y habían hecho una casa pequeña,
porque recién habían ido a vivir allí, era por el Aguarico. Habían
dejado árboles sin tumbar cerca de la casa.
A la tarde, el sobrino de ella se había ido a bañar, y como venía
viento, le dijo:
- Viene viento, entre en la casa, mamá - (Como siempre, los parientes
le dicen mamá y papá a los abuelos).
Ella estaba dando de comer a unos pajaritos, los séu, mochileros.
Les estaba dando de comer para que pudieran irse a dormir. 41 Los
demás le decían que entrara a la casa, pues había un viento fuerte. El
otro hijo de ella estaba herido porque se había disparado en la pierna
con municiones, y no podía andar. Estaba en la hamaca, acostado, y
cuando vino mucho viento y oyó al otro hermano llamar: “Mamá”,
salió a ver. En eso se cayó un árbol con el viento, y ella gritó “Salgan
todos”. Ella solita hubiera podido salvarse, pero como quería salvar
también a su hijo, quiso detener el árbol, y el árbol aplastó la casa, y los
mató, a ella y al hijo.