LA FASCINACION DEL MAL

140 / María Susana Cipolletti y Fernando Payaguaje
Y cuando estábamos terminando de descuartizar [a las huanganas]
vino un viento tremendo, un huracán. Y comenzó a soplar fuertísimo.
Había una mata de balsa, una mata pequeña, el viento la había
arrancado de raíz y había ido a parar a unos dos metros de distancia,
había corrido así, parada, y luego había caído. La gente miraba con un
poco de miedo, entonces yo les conté:
- No digan nada, no griten, esto no se hace por sí sólo, sino [por]que
estas huanganas no son de aquí, son de muy lejos. Han venido porque
han sido llamadas -
Así les expliqué. Y la gente no decía nada, no gritaba. Y el viento
había pasado. Y luego hemos recogido leña para ahumar.
Esas huanganas tenían la cabeza grande, y [la] parte de la nariz
un poco larga. Se llaman tëyerë sensé. * Venían de okó tëpë. 35
Seguía tomando, cogía yajé, pero no era muy fuerte, emborrachaba
mal. Como yo ya sabía, me daba cuenta. Luego encontré un yajé
bueno y lo sembré, y ese tomaba. * No, no encontré en el monte. 36 En
las visiones había cogido yajé, me regaló una persona del cielo, un
wiñáo wái. * Una persona del cielo. 37 Me regaló eso, y lo sembré y lo
crié. Eran bejucos pequeños, pero aunque se cocinara poco era muy
fuerte. Lo tenía sembrado cerca del río, en una creciente hubo un
derrumbe y se llevó todo. Pude coger un poco y volver a sembrar.
Algunos sionas no tenían yajé fuerte, o tenían poco. Me robaron lo que
yo tenía sembrado y lo trajeron para acá, a Campo Eno. Por eso ellos
tienen ahora ese yajé.
En esa época llegó el misionero [del Instituto Lingüístico de
Verano] Orville Johnson. Vivíamos en Puerto Bolívar, y yo había bajado
hacia la bocana del Cuyabeno, para vivir allí. Había hecho unas chacras,
y cerca estaban los militares. Ese día habíamos oído el ruido de un
avión. El ruido venía de abajo [río abajo] y los militares decían:
- Ahí vienen los peruanos a atacar -
Y habían cogido sus fusiles, y estaban esperando [risas]. Y a uno
de ellos le ordenaron que mirara con largavistas los números del avión.
Entonces habían visto que no era peruano, era otro avión. Y ya vieron