LA FASCINACION DEL MAL

La fascinación del mal: Historia de vida de un Shamán Secoya / 37
tienen nada de chistoso (Nordenskiöld 1924: 280), lamentablemente
sin dar más informaciones.
En las sociedades del Chaco argentino, boliviano y paraguayo,
existen numerosos relatos de tema sexual, que provocan estruendosas
carcajadas en el auditorio (Chase-Sardi, Siffredi y Cordeu 1992). Entre
los secoya no existen prácticamente relatos de tema sexual; uno de ellos
es el de la mujer que se sentaba en el suelo y tenía relaciones con un
pene de tapir (danta); el otro, el de un watí de largo pene, con el cual
removía la chicha. Ninguno de los dos relatos son vistos como especialmente
chistosos.
Existe otro tipo de humor que se expresa en relatos que, a falta
de una expresión mejor, llamaré “pedagógicos”, dado que su función
expresa es enseñar la conducta apropiada a los jóvenes esposas y esposos.
Algunos se refieren a esposas y esposos jóvenes que entran en conflicto
con sus suegros por no saber procesar la yuca, ser malos cazadores,
lo que conduce a que su pareja lo abandone. Estos relatos se fundan
en un mensaje confuso, en equivocaciones que surgen del campo
de la linguística, en la mala intelección de una orden, etc. A veces, la
“culpa” reside en ceñirse estrictamente a lo que se dice literalmente, sin
reflexionar que el mensaje dado es absurdo (por ej., se entiende “golpear”
en vez de “rallar” la yuca, lo que lleva a la joven esposa a golpear
los tubérculos, destruyéndolos). La mala intelección de la orden y el
final infeliz del joven o la joven ingenuos provoca hilarantes risas en
los presentes. La pedagogía secoya puede compararse en este caso a la
pedagogía zen, pues enseña por el absurdo, y transmite una lección a
través de la paradoja, al mismo tiempo que se burla de los tontos.
Aunque Fernando me contó, a mi pedido, varios de estos relatos (que
yo había escuchado de una mujer joven), no le interesaban demasiado,
ya que se referían a una problemática para él extraña (Cipolletti 1988a:
228-231, 235 ss.). 17
Algunos secoya tienen fama de chistosos, pues ven en cada situación
su aspecto jocoso y, aunque hablen muy poco castellano, pueden
hacer chistes en este idioma. En una oportunidad se había roto un
motor fuera de borda, lo cual preocupaba al grupo de hombres reunidos
alrededor del mismo: además del precio elevado del motor, los