LA FASCINACION DEL MAL

94 / María Susana Cipolletti y Fernando Payaguaje
a los aucas, nada. Y para que [el tigre] no lo invite, que no lo moleste,
el kuraka pide a otro kuraka más mayor, más especializado, que ha
empezado a tomar antes que él, que le dé más ayahuasca, ahí sí ya
puede mandar a los tigres. Ahí sí, ya no pueden molestarlo. Ya puede
vivir tranquilo, sin que lo molesten los tigres. * Varias veces [va a comer
con los tigres]. Cuando quiere comer [a los enemigos] otra vez puede
llamar a los tigres, para que vengan y lo ayuden y vayan a comer con él.
El kuraka que ya se ha especializado, que es maduro, después de
convertirse en tigre, ya hace morir a los niños, no comiéndolos, sino
con el veneno del tigre. Y también puede hacer morir a los mayores.
Estas cosas no las debe hacer un kuraka, sólo las hacen los malos kuraka.
Eso hay que aguantar [la tentación], cuando uno tiene ganas de
hacer esas cosas, debe aguantar. El poder del tigre se parece a un hilo,
que se extiende desde la cabeza del kuraka hasta lejos en la selva, son
hilos, que no ven todos, sino que él solamente conoce. Esos [hilos] son
los poderes del tigre. 5 Y el kuraka [que] no aguanta, hace mal a otros.
Y el que aguanta no hace mal. Cuando el kuraka provoca esta enfermedad,
es como una epilepsia, que los niños y mayores caen así, gritando,
se ponen como locos. […] Es una enfermedad epiléptica, la persona
muere gritando “weeee”, grita y muere y le sale la saliva de la boca. Así
se quedan un rato y después resucitan. Se llama weee rawë o yaí rawë
[enfermedad del tigre]. El tigre le entrega la enfermedad ésta al kuraka,
y él provoca esto.
* Cuando se convierte en tigre es como ponerse un vestido con
pintas, es similar, como [ponerse] una kushma. Si un kuraka se pone a
tomar yajé, en la casa, a los pocos instantes viene algo así por el interior
del cuerpo y uno se convierte en tigre. Y cuando está convertido, sopla
con los dientes del tigre y salen sonidos muy lindos. Por eso los tigres
[en los que se convierte el kuraka] no deben ser viejos, sino jóvenes, los
jóvenes son los que tienen dientes como éstos, como si fuera una sirena.
Cuando uno se convierte en tigre se puede hacer estas cosas.
* El kuraka se puede transformar en todos los tigres, [tanto] de
los cielos, como los de debajo de la tierra y los tigres de esta tierra, en
todos […]. Los tigres de los cielos no bajan a esta capa, solamente existen
en los cielos. Sólo bajan para comer cuando los llama el kuraka,