LA FASCINACION DEL MAL

70 / María Susana Cipolletti y Fernando Payaguaje
mos esas matas de nuní [del cielo] o si tomáramos nuní, aquí en este
mundo sucedería lo mismo. Pero es imposible que ella [Repáo] entregue
semillas de nuní para sembrar en la tierra. Ella no quiere entregar
esa planta.
Una vez lo intentó mi papá. La reina de allá [Repáo] trajo esa
mata para entregársela. Ella le dijo:
- Te la entrego a cambio que me des un hijo tuyo -
O sea, a mí me quería llevar. Pero mi papá no quiso que me llevara,
y no le dio la oportunidad de que le entregara [nuní]. Y tampoco
quiso [mi papá] entregarle [a cambio] uno de sus nietos, entonces ella
no hizo el cambio. Es que ella no quiere entregar esos nuní. Hay otros
nuní más ordinarios, eso sí los regala [al kuraka].
Una sobrina de la reina, que se llama Wiñánumíwarió 11 ,ella
tiene otro tipo de nuní, que es para llamar a las huanganas. Si una persona
los trae aquí a la tierra, [las huanganas] vienen cerca de la chacra
y hasta se comen las yucas. Ella también tiene otro tipo de nuní, que son
remedios especiales para el amor, para las mujeres. Cuando - esto sucede
aquí en la tierra - una mujer no quiere casarse con un hombre y se
enoja con él, el hombre ese le pone un poco [de nuní] en la taza, y luego
le da de tomar. Cuando ella toma, pierde toda la bravura de no quererlo,
y se une a él tranquilamente. Esto se hace también en los cielos.
Una vez ha pasado aquí lo mismo: un hombre quería casarse con
la sobrina de un kuraka. Y él ha pintado [con nuní] el borde de la taza,
un poquito nomás. Y luego ella tomó y después se casó con él. De casados,
ella nunca se enojaba, porque había tomado esa fruta, y así vivían,
tranquilamente. Luego de un tiempo la señora falleció y él fue a Iquitos,
pero a veces volvía por acá.
Cuando estaba así, apenado, se casó por segunda vez, y tuvo dos
hijos. Uno de los hijos se enfermó y fueron a buscar a un kuraka para
que lo cure. Cuando lo estaba curando, [el kuraka] pensó en hacer daño
al chico, y otro kuraka se dio cuenta que estaba brujeando al niño, y le
dijo: