LA FASCINACION DEL MAL

160 / María Susana Cipolletti y Fernando Payaguaje
cocinamos yajé okó, se recoge y machuca bien fino, y luego se pone en
agua y se le sacan las hojas. * Sí [el yajé okó también se cultiva]. Y cuando
está cocinando, uno va a buscar [si se necesita más] - porque tienen
sembrado al ladito de la casa - tará yajé. […]
Después, cuando ya se reúne toda la gente a tomar yajé, se quedan
allí toda la noche. Y le da a cada uno de los presentes de beber. *
No, [no es el kuraka el que alcanza la taza sino] el que lo ha cocinado.
Entonces tienen que medir, en dos tacitas se pone lo que está en la olla.
Hay que medir con un palito, para que las dos tazas tengan la misma
cantidad de bebida. Y luego toda la gente ya ve en visiones, están un
poco borrachos. Y el que cocinó el yajé dice al kuraka:
- Yo he cocinado para usted, para que se pueda sentar y cantar - Y coge
el yiwiyó, hecho de kante’yá y se lo entrega [al kuraka]. Entonces él lo
coge y va a sentarse en el banco en que se sientan los kurakas. Ahí se
sienta y comienza a cantar y empiezan a aparecer los wiñáo wái y todos
esos.Y el que quiere tomar de la bebida bien espesa, [le] pide:
- Rece allí-
El kuraka reza y después se lo entrega para que tome. Después se
acuestan en la hamaca, y cuando están allí ve como un maíz que cae
arriba de una hoja de metal, y suena kirí, kirí, kirí. Como si cayera el
maíz. Y eso es lo último que uno ve. Después uno queda bien borracho,
grita, se revuelca, pero no se da cuenta. Entonces otras personas lo
amarran dentro de la hamaca con bejucos, para que no se caiga. Y el
que está en la hamaca patea con toda su fuerza y se corta [la piel] con
la hamaca. Hace así porque está muy borracho. Luego se queda como
muerto (wesisikë). Como a las 9 de la mañana empieza a revivir, ya se
le pasa la borrachera, y uno mismo se desata las ataduras. Se queda
pensando:
- ¿Qué he hecho?-
Uno no sabe lo que ha hecho. Se quedan allí y siguen tomando
el yajé que sobra. El que estaba amarrado se levanta para ir a orinar, y
se siente liviano como una hoja, bien liviano. Cuando regresa vuelve a
acostarse en la hamaca y luego siente que tiene que vomitar. Vomita