LA FASCINACION DEL MAL

158 / María Susana Cipolletti y Fernando Payaguaje
- Ya tienes esposa - 20
Por eso lo dejé. Pero yo había pensado:
- Yo voy a hacer así, voy a ganar a los demás, yo puedo llegar más alto.
Por eso tomaba mucho, y por eso alcancé lo que me había propuesto.
Los otros kurakas eran un poco menos [sabios] y me tenían
miedo. Yo era joven, pero ya sabía todo. Por eso los demás, aunque
veían a los tigres, a los watí, y eran brujos, me tenían miedo.
Un kuraka me dijo:
- Usted es el que sabe más. Yo sé menos, pero usted es avanzado -
Había un niño al que le dolían los ojos, y lloraba, los kurakas
querían curarlo pero no podían. Me habían invitado para que fuera a
tomar caña, bien fuerte era. Los dueños de casa estaban tomando, ya
estaban muy borrachos cuando llegué. Me dieron de tomar en una taza,
tres de esas [tazas] me dieron, y me sentía ya bien borracho. Un kuraka,
pariente mío, se sentó al lado mío y me dijo:
- Ya hace tiempo que mi nietito está enfermo. Le duelen los ojos y
ahora le está saliendo sangre. Yo lo quiero curar pero no puedo
averiguar cuál de los watí lo ha enfermado -
La madre del niño se sentó a mi lado, y yo pedí al papá que fuera
a traer unas hojas y ramitas de algodón. Cuando me las trajo, dije:
- Yo no sé curar, pero voy a intentarlo -
Tomé las hojas, las pasé por el [cuerpo del] enfermo, dando vueltas
y luego me acerqué para soplarlo. El niño me quería pegar, pero la
mamá lo sostuvo y de a poco lo fuí curando. Como seguía llorando
mucho, me senté. Mis parientes me preguntaron:
- ¿Qué vio ahora? -
Les respondí:
- Cuando el niño todavía estaba en el vientre de su madre, su esposo
había cogido yiyé [como cebo para la pesca]- son avispas que viven