LA FASCINACION DEL MAL

La fascinación del mal: Historia de vida de un Shamán Secoya / 203
* Cuando Okomé se casó con esa mujer, [él] le había regalado
una planta, como una semilla pequeña. 19 Se la regaló para que dieran
[de tomar] a los niños, también al hijo de él. Para que pudieran comer
carne de sábalo.
Esa planta no se siembra en tierra, sino que se pone en una olla
con agua, allí adentro cría las hojas. Cuando ella se fue, se llevó eso
también. * [los seres humanos ahora] no tienen.
La mujer tenía un niño pequeño, pero que ya caminaba.
Entonces él tomó las cortezas que habían quedado del yokó y las tiró
adentro de la olla del agua. Otra vez el chiquito puso su excremento en
la olla de un brujo, que se enojó y lo brujeó: el niño murió.
Cuando murió el niño, su mamá quedó llorando, y le avisó a su
marido, al que está dentro del agua, a Okomé. Este se enojó, y cuando
el brujo se fue a bañar al río, cuando estaba en el agua, [Okomé] lo brujeó,
y se murió en seguida. Como si lo hubieran matado con una carabina,
así murió.
La mamá del niño que había muerto dijo a su papá:
- Yo voy a ir a vivir adentro del agua, y no voy a morir -
Le explicó todo, y también le dijo:
- Cuando usted vaya a pescar, le voy a regalar pescado -
Luego se fue a vivir dentro del agua. Cuando su papá iba a pescar,
tenía muchos pescados para colgar en un bejuco. Y así vivía,
comiendo pescado.
Otros brujos se enojaron mucho. Tenían envidia, pues el papá de
ella iba a pescar y en seguida volvía con mucho pescado. Entonces lo
brujearon y murió.
La mujer que vivía dentro del agua escondió entonces a los pescados,
los guardó. Y no asomaba ningún pescado cuando la gente iba a
pescar. La gente no tenía qué comer. Pero había un kuraka que conocía
a Okomé. Empezó a tomar yajé y a conversar con él. Le dijo que no